浪淘沙 浪淘沙
伯约计成空。
烟雾朦胧。
朝暾只在碧霄中。
滴下征衫无限泪,不是胡桐。
莫便惜龙钟。
原有天公。
芙蓉花待九秋红。
宝殿大樽千斛酒,良会重逢。
伯約計成空。
煙霧朦朧。
朝暾只在碧霄中。
滴下征衫無限淚,不是胡桐。
莫便惜龍鍾。
原有天公。
芙蓉花待九秋紅。
寶殿大樽千斛酒,良會重逢。
分享
译文
伯约的计划落空了,烟雾朦胧中,朝阳只在碧空之中。滴落征衣上的泪水无限,并非胡桐的泪。不要轻易珍惜衰老,因为天公有安排。芙蓉花等待着九月的红艳。宝殿上摆满了千斛美酒,期待着美好的重逢。伯約的計劃落空了,煙霧朦朧中,朝陽只在碧空之中。滴落征衣上的淚水無限,並非胡桐的淚。不要輕易珍惜衰老,因爲天公有安排。芙蓉花等待着九月的紅豔。寶殿上擺滿了千斛美酒,期待着美好的重逢。
注释
伯约:指伯约的计划,可能是指某种宏伟的计划或目标。朝暾:指朝阳。碧霄:指碧蓝的天空。胡桐:一种树木,这里比喻泪水。龙钟:指衰老。芙蓉花:指荷花,这里比喻美好的事物。九秋:指秋季。宝殿:指华丽的宫殿。大樽:指大酒坛。千斛酒:形容酒量极大。伯約:指伯約的計劃,可能是指某種宏偉的計劃或目標。朝暾:指朝陽。碧霄:指碧藍的天空。胡桐:一種樹木,這裏比喻淚水。龍鍾:指衰老。芙蓉花:指荷花,這裏比喻美好的事物。九秋:指秋季。寶殿:指華麗的宮殿。大樽:指大酒罈。千斛酒:形容酒量極大。
赏析
曾廉的《浪淘沙》通过描绘一幅朦胧的景象,表达了人生无常和世事变迁的感慨。诗中既有对过去计划的失落,也有对未来的美好期待,展现了诗人深邃的情感和对生活的深刻思考。曾廉的《浪淘沙》通過描繪一幅朦朧的景象,表達了人生無常和世事變遷的感慨。詩中既有對過去計劃的失落,也有對未來的美好期待,展現了詩人深邃的情感和對生活的深刻思考。