减字木兰花·相思 減字木蘭花·相思
山鸣泉喷。
未抵春闺心曲恨。
莫太惺忪。
一阵东风花褪红。
鸭炉香冷。
只索床前佯不省。
亲切银釭。
照我通宵坐竹窗。
山鳴泉噴。
未抵春閨心曲恨。
莫太惺忪。
一陣東風花褪紅。
鴨爐香冷。
只索牀前佯不省。
親切銀釭。
照我通宵坐竹窗。
分享
译文
山间泉水喷涌，却不及春闺中的心中遗憾。不要太过迷茫。一阵东风吹过，花儿褪去了红颜。山間泉水噴湧，卻不及春閨中的心中遺憾。不要太過迷茫。一陣東風吹過，花兒褪去了紅顏。
注释
“山鸣泉喷”形容山间泉水声音如鸣，生动形象；“春闺心曲恨”指女子心中的相思之情；“鸭炉香冷”形容炉火已经熄灭，香气消散；“佯不省”指假装不明白，装作不在意；“银釭”指银制的灯盏；“竹窗”指竹制的窗户。“山鳴泉噴”形容山間泉水聲音如鳴，生動形象；“春閨心曲恨”指女子心中的相思之情；“鴨爐香冷”形容爐火已經熄滅，香氣消散；“佯不省”指假裝不明白，裝作不在意；“銀釭”指銀製的燈盞；“竹窗”指竹製的窗戶。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子因相思而生的愁绪。通过‘山鸣泉喷’和‘一阵东风花褪红’等意象，传达出女子心中的遗憾与无奈。‘鸭炉香冷’和‘亲切银釭’等细节描写，进一步渲染了寂寞的氛围。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了女子因相思而生的愁緒。通過‘山鳴泉噴’和‘一陣東風花褪紅’等意象，傳達出女子心中的遺憾與無奈。‘鴨爐香冷’和‘親切銀釭’等細節描寫，進一步渲染了寂寞的氛圍。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情佳作。