画堂春 有咏 畫堂春 有詠
夜来喜子上窗纱。
海棠嫁了梅花。
画堂扶下七香车。
宫鬓堆鸦。
此日忽传意外，五张六角交差。
芝焚蕙叹共咨嗟。
幽恨无涯。
夜來喜子上窗紗。
海棠嫁了梅花。
畫堂扶下七香車。
宮鬢堆鴉。
此日忽傳意外，五張六角交差。
芝焚蕙嘆共諮嗟。
幽恨無涯。
分享
译文
昨晚喜悦的女子上了窗纱，海棠嫁给了梅花。画堂里扶着七香车。宫鬓如鸦。今日忽然传来意外的消息，五张六角交错。兰草燃烧，蕙草叹息，共同叹息。深深的恨意无边。昨晚喜悅的女子上了窗紗，海棠嫁給了梅花。畫堂裏扶着七香車。宮鬢如鴉。今日忽然傳來意外的消息，五張六角交錯。蘭草燃燒，蕙草嘆息，共同嘆息。深深的恨意無邊。
注释
喜子：指喜悦的女子。上窗纱：指女子上了窗纱。海棠嫁了梅花：比喻女子出嫁。画堂：华丽的房屋。扶下七香车：指女子乘坐华美的车子。宫鬓：指宫女们的发饰。堆鸦：形容头发乌黑如鸦。五张六角交差：形容消息传得纷乱。芝焚蕙叹：比喻美好事物被毁。幽恨无涯：形容深深的恨意无边。喜子：指喜悅的女子。上窗紗：指女子上了窗紗。海棠嫁了梅花：比喻女子出嫁。畫堂：華麗的房屋。扶下七香車：指女子乘坐華美的車子。宮鬢：指宮女們的髮飾。堆鴉：形容頭髮烏黑如鴉。五張六角交差：形容消息傳得紛亂。芝焚蕙嘆：比喻美好事物被毀。幽恨無涯：形容深深的恨意無邊。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在画堂中的生活情景，通过对海棠嫁梅花、宫鬓堆鸦等意象的描绘，传达出女子对美好生活的向往和追求。诗中‘此日忽传意外’一句，突然转折，展现出人生无常的感慨。最后‘幽恨无涯’一句，更是将女子内心的悲凉与无奈抒发得淋漓尽致。全诗情感丰富，意境深远，是一首富有生活气息和人文情怀的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在畫堂中的生活情景，通過對海棠嫁梅花、宮鬢堆鴉等意象的描繪，傳達出女子對美好生活的嚮往和追求。詩中‘此日忽傳意外’一句，突然轉折，展現出人生無常的感慨。最後‘幽恨無涯’一句，更是將女子內心的悲涼與無奈抒發得淋漓盡致。全詩情感豐富，意境深遠，是一首富有生活氣息和人文情懷的佳作。