贺新郎·感事 賀新郎·感事
壮志希圭卣。
况爱卿、非常艳福,怎能消受。
胜地英雄交争处,形势非攻则守。
谁准拟、遭逢阳九。
顷刻丝丝山云起,忽白衣、展转成苍狗。
希罕事,古今有。
人生空自谋身后。
阅千年、风霜剥蚀,不咸山朽。
万里封侯黄金印,不及步兵厨酒。
但一饮、须盈数斗。
月上花开何人劝,更筵前、盼取春葱手。
休辜负,佩琼玖。
壯志希圭卣。
況愛卿、非常豔福,怎能消受。
勝地英雄交爭處,形勢非攻則守。
誰準擬、遭逢陽九。
頃刻絲絲山雲起,忽白衣、展轉成蒼狗。
希罕事,古今有。
人生空自謀身後。
閱千年、風霜剝蝕,不鹹山朽。
萬里封侯黃金印,不及步兵廚酒。
但一飲、須盈數鬥。
月上花開何人勸,更筵前、盼取春蔥手。
休辜負,佩瓊玖。
分享
译文
壮志希求圆满,爱卿非凡的福气,怎能轻易消受。胜地在英雄争夺之处,形势要么进攻要么防守。谁能预料会遇到这样的逆境。瞬间山云起,白衣翻滚变成苍狗。这种事古今都有。人生空自计划身后事。经历了千年风霜剥蚀,不咸山也朽烂。万里封侯的黄金印,不如步兵厨中的酒。只喝一饮,须得满满数斗。月下花开,何人劝酒,更在筵前期待春葱般的手。不要辜负了佩戴的琼玖。壯志希求圓滿,愛卿非凡的福氣,怎能輕易消受。勝地在英雄爭奪之處,形勢要麼進攻要麼防守。誰能預料會遇到這樣的逆境。瞬間山雲起,白衣翻滾變成蒼狗。這種事古今都有。人生空自計劃身後事。經歷了千年風霜剝蝕,不鹹山也朽爛。萬里封侯的黃金印,不如步兵廚中的酒。只喝一飲,須得滿滿數鬥。月下花開,何人勸酒,更在筵前期待春蔥般的手。不要辜負了佩戴的瓊玖。
注释
1. 希圭卣:指美好的愿望。2. 爱卿:对臣子的敬称。3. 非常艳福:指非常美好的福气。4. 阳九:古代指九难,比喻逆境。5. 展转成苍狗:比喻世事变化无常。6. 不咸山:指不咸山,比喻坚固的东西也会被摧毁。7. 步兵厨酒:指步兵的酒宴,比喻平凡中的快乐。8. 春葱手:比喻年轻美丽的手。9. 佩琼玖:指佩戴美玉,比喻美好的品德。1. 希圭卣:指美好的願望。2. 愛卿:對臣子的敬稱。3. 非常豔福:指非常美好的福氣。4. 陽九:古代指九難,比喻逆境。5. 展轉成蒼狗:比喻世事變化無常。6. 不鹹山:指不鹹山,比喻堅固的東西也會被摧毀。7. 步兵廚酒:指步兵的酒宴,比喻平凡中的快樂。8. 春蔥手:比喻年輕美麗的手。9. 佩瓊玖:指佩戴美玉,比喻美好的品德。
赏析
此诗以豪放的笔触抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。诗中通过对比壮志与逆境、封侯与酒宴、花开与劝酒等意象,表达了作者对人生的深刻思考和对美好事物的珍惜。诗的结尾以‘休辜负,佩琼玖’作结,寓意着作者希望人们不要辜负自己的美好品德和人生。此詩以豪放的筆觸抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。詩中通過對比壯志與逆境、封侯與酒宴、花開與勸酒等意象,表達了作者對人生的深刻思考和對美好事物的珍惜。詩的結尾以‘休辜負,佩瓊玖’作結,寓意着作者希望人們不要辜負自己的美好品德和人生。