贺新郎·相如宅怀古 賀新郎·相如宅懷古
听罢高楼笛。
问成都、琴台酒肆,两俱岑寂。
上客倦游才名在,一领珍裘懒裼。
任行路、品肥评瘠。
四壁凌空莓苔绿,有芙蓉、照彻莓苔壁。
真艳福,合珍惜。
茂陵秋雨空阶滴。
剧风流、长安花好,瑶台仙籍。
莫道蛾眉多相妒,应念白头非昔。
想往事、早成陈迹。
犊鼻至今何人著,看纷纷、措大多于鲫。
垆上土,胜荆璧。
聽罷高樓笛。
問成都、琴臺酒肆,兩俱岑寂。
上客倦遊才名在,一領珍裘懶裼。
任行路、品肥評瘠。
四壁凌空莓苔綠,有芙蓉、照徹莓苔壁。
真豔福,合珍惜。
茂陵秋雨空階滴。
劇風流、長安花好,瑤臺仙籍。
莫道蛾眉多相妒,應唸白頭非昔。
想往事、早成陳跡。
犢鼻至今何人著,看紛紛、措大多於鯽。
壚上土,勝荊璧。
分享
译文
听完高楼上的笛声。询问成都的琴台酒肆,两地都已寂静无声。来访的宾客厌倦了游历,名声却依然在,一件珍贵的皮衣懒得披挂。任凭路人评价肥瘦美丑。四壁高耸,绿苔覆盖,有芙蓉花照亮绿苔的墙壁。真是艳福无边,应当珍惜。茂陵的秋雨在空阶上滴落。曾是多么风流倜傥,长安的花儿盛开,如同仙境中的仙籍。不要说蛾眉之间相互嫉妒,应该想到白发已经不再是过去的模样。回忆往事,早已成为陈迹。至今还有谁穿着犊鼻裤,看着纷纷扰扰的人多如鱼群。酒家的土墙,胜过荆州的宝玉。聽完高樓上的笛聲。詢問成都的琴臺酒肆,兩地都已寂靜無聲。來訪的賓客厭倦了遊歷,名聲卻依然在,一件珍貴的皮衣懶得披掛。任憑路人評價肥瘦美醜。四壁高聳,綠苔覆蓋,有芙蓉花照亮綠苔的牆壁。真是豔福無邊,應當珍惜。茂陵的秋雨在空階上滴落。曾是多麼風流倜儻,長安的花兒盛開,如同仙境中的仙籍。不要說蛾眉之間相互嫉妒,應該想到白髮已經不再是過去的模樣。回憶往事,早已成爲陳跡。至今還有誰穿着犢鼻褲,看着紛紛擾擾的人多如魚羣。酒家的土牆,勝過荊州的寶玉。
注释
此诗为曾廉所作,题为《贺新郎·相如宅怀古》,通过对古代成都相如宅的描写,表达了作者对逝去时光的感慨和对名利的反思。此詩爲曾廉所作,題爲《賀新郎·相如宅懷古》,通過對古代成都相如宅的描寫,表達了作者對逝去時光的感慨和對名利的反思。
赏析
此诗以怀古为题,通过对成都相如宅的描写,将读者带入一个古老而静谧的场景。诗人以细腻的笔触描绘了四周环境的荒凉和内心的孤独,表达了对于过去辉煌岁月的怀念和对现实的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,堪称古诗词中的佳作。此詩以懷古爲題,通過對成都相如宅的描寫,將讀者帶入一個古老而靜謐的場景。詩人以細膩的筆觸描繪了四周環境的荒涼和內心的孤獨,表達了對於過去輝煌歲月的懷念和對現實的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,堪稱古詩詞中的佳作。