定风波·寻春 定風波·尋春
玉勒寻春日欲斜。
山围江郭水平沙。
好著丹青图画取。
去去。
绿杨深处是苏家。
行到垂杨逢绣阁。
寂寞。
美人东渡掩窗纱。
帘下侍儿新打扮。
试看。
越中生女尽如花。
玉勒尋春日欲斜。
山圍江郭水平沙。
好著丹青圖畫取。
去去。
綠楊深處是蘇家。
行到垂楊逢繡閣。
寂寞。
美人東渡掩窗紗。
簾下侍兒新打扮。
試看。
越中生女盡如花。
分享
译文
玉勒寻春日已斜，山环着江边城郭，水平如沙。美好的景色，正好描绘成丹青图画。走过一片绿杨深处，便是苏家。走到垂柳处遇到绣阁，寂静无声。美人东渡，窗户紧闭。帘下侍女打扮得新，看看，越地生女个个如花。玉勒尋春日已斜，山環着江邊城郭，水平如沙。美好的景色，正好描繪成丹青圖畫。走過一片綠楊深處，便是蘇家。走到垂柳處遇到繡閣，寂靜無聲。美人東渡，窗戶緊閉。簾下侍女打扮得新，看看，越地生女個個如花。
注释
玉勒：玉装饰的马勒，这里指豪华的马车。丹青：绘画。苏家：指美丽的女子家。绣阁：装饰华丽的楼阁。东渡：向东渡过。掩窗纱：关上窗户。越中：越地，指现在的浙江省一带。玉勒：玉裝飾的馬勒，這裏指豪華的馬車。丹青：繪畫。蘇家：指美麗的女子家。繡閣：裝飾華麗的樓閣。東渡：向東渡過。掩窗紗：關上窗戶。越中：越地，指現在的浙江省一帶。
赏析
此词描绘了春日寻访美景的愉悦心情，通过对山、水、城郭、绿杨、绣阁等景物的描绘，展现了江南水乡的美丽风光。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境优美，是一首典型的山水田园词作。此詞描繪了春日尋訪美景的愉悅心情，通過對山、水、城郭、綠楊、繡閣等景物的描繪，展現了江南水鄉的美麗風光。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境優美，是一首典型的山水田園詞作。