定风波·小集十刹海酒楼 定風波·小集十剎海酒樓
十刹层楼俯镜奁。
座中宾客朔南兼。
莲花四月开何早。
刚好。
香风冉冉透湘帘。
劝酒人来年二八。
怜杀。
揭帘如玉手纤纤。
共道市坊烧鸭美。
松齿。
一盘葱本医微甜。
十剎層樓俯鏡奩。
座中賓客朔南兼。
蓮花四月開何早。
剛好。
香風冉冉透湘簾。
勸酒人來年二八。
憐殺。
揭簾如玉手纖纖。
共道市坊燒鴨美。
松齒。
一盤蔥本醫微甜。
分享
译文
十刹层的酒楼俯瞰着明镜般的湖面，座中的宾客来自四面八方。四月里莲花开放得如此之早，正好。阵阵香气随风透过湘帘。劝酒的人正值年方二八，令人怜爱。轻轻揭开帘子，玉手纤细如丝。大家都说市坊里的烧鸭美味，像松树般坚硬。一盘葱烧鸭，味道微微带甜。十剎層的酒樓俯瞰着明鏡般的湖面，座中的賓客來自四面八方。四月裏蓮花開放得如此之早，正好。陣陣香氣隨風透過湘簾。勸酒的人正值年方二八，令人憐愛。輕輕揭開簾子，玉手纖細如絲。大家都說市坊裏的燒鴨美味，像松樹般堅硬。一盤蔥燒鴨，味道微微帶甜。
注释
1. 十刹海：指北京的一处园林景观。2. 朔南兼：指来自北方和南方。3. 莲花：指荷花。4. 湘帘：指用湘江的竹子编织的帘子。5. 市坊：指市场。6. 烧鸭：指一种烹饪方法，将鸭子烤制而成。7. 松齿：形容烧鸭皮脆肉嫩。8. 葱本：指葱的根部。1. 十剎海：指北京的一處園林景觀。2. 朔南兼：指來自北方和南方。3. 蓮花：指荷花。4. 湘簾：指用湘江的竹子編織的簾子。5. 市坊：指市場。6. 燒鴨：指一種烹飪方法，將鴨子烤制而成。7. 松齒：形容燒鴨皮脆肉嫩。8. 蔥本：指蔥的根部。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了酒楼中的欢聚场景，通过对自然景观和人物形象的描绘，展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于酒楼之中，感受到了宴会的热闹和愉悦。此詩以細膩的筆觸描繪了酒樓中的歡聚場景，通過對自然景觀和人物形象的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於酒樓之中，感受到了宴會的熱鬧和愉悅。