蝶恋花·秋千 蝶戀花·鞦韆
桃李开时烟复雾。
是甚人家,桃李丛中住。
吹笛玉人知几许。
满村烟雾浓于雨。
烟雾徐开闻笑语。
一架秋千,搭上青霄去。
芳树彩绳魂系处。
年年得结神仙侣。
桃李開時煙復霧。
是甚人家,桃李叢中住。
吹笛玉人知幾許。
滿村煙霧濃於雨。
煙霧徐開聞笑語。
一架鞦韆,搭上青霄去。
芳樹彩繩魂系處。
年年得結神仙侶。
分享
译文
桃花李花盛开时,烟雾缭绕如云雾。是哪户人家,住在桃李丛中?吹笛的美人知有多少。整个村庄烟雾浓重,比雨还浓。桃花李花盛開時,煙霧繚繞如雲霧。是哪戶人家,住在桃李叢中?吹笛的美人知有多少。整個村莊煙霧濃重,比雨還濃。
注释
桃李:桃花和李花,常用来比喻美好的事物。玉人:指美貌的女子。青霄:天空。神仙侣:比喻美好的伴侣。桃李:桃花和李花,常用來比喻美好的事物。玉人:指美貌的女子。青霄:天空。神仙侶:比喻美好的伴侶。
赏析
此词以春日桃李盛开的景象为背景,描绘了一幅美丽的乡村风景图。词人通过对烟雾、秋千、芳树等景物的描绘,表达了对美好生活的向往和追求。词风清新脱俗,意境优美,是一首具有较高艺术价值的词作。此詞以春日桃李盛開的景象爲背景,描繪了一幅美麗的鄉村風景圖。詞人通過對煙霧、鞦韆、芳樹等景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往和追求。詞風清新脫俗,意境優美,是一首具有較高藝術價值的詞作。