蝶恋花·留湘城阻涨复雨 蝶戀花·留湘城阻漲復雨
江头谁没三洲树。
一梦惊回，又是潺潺雨。
咫尺邪姜能几许。
邪姜西望无寻处。
勾留几日未能去。
闻道奔涛，打断行人路。
准拟归期今又误。
此生只合长风絮。
江頭誰沒三洲樹。
一夢驚回，又是潺潺雨。
咫尺邪姜能幾許。
邪姜西望無尋處。
勾留幾日未能去。
聞道奔濤，打斷行人路。
準擬歸期今又誤。
此生只合長風絮。
分享
译文
江边是谁砍倒了三洲的树？一觉醒来，又是潺潺的雨声。离我这么近的邪姜又能有多少？向西望去，却找不到它的踪迹。停留了几天却不能离开。听说汹涌的波涛，阻断了行人的道路。原本计划的归期如今又耽误了。这一生只适合随风飘散的柳絮。江邊是誰砍倒了三洲的樹？一覺醒來，又是潺潺的雨聲。離我這麼近的邪姜又能有多少？向西望去，卻找不到它的蹤跡。停留了幾天卻不能離開。聽說洶湧的波濤，阻斷了行人的道路。原本計劃的歸期如今又耽誤了。這一生只適合隨風飄散的柳絮。
注释
邪姜：一种植物，此处比喻远方的亲人或故土。三洲树：指江边的树木。潺潺雨：形容雨声细小而连绵。奔涛：汹涌的波涛。行人路：行人的道路。长风絮：随风飘散的柳絮，比喻漂泊不定。邪姜：一種植物，此處比喻遠方的親人或故土。三洲樹：指江邊的樹木。潺潺雨：形容雨聲細小而連綿。奔濤：洶湧的波濤。行人路：行人的道路。長風絮：隨風飄散的柳絮，比喻漂泊不定。
赏析
此诗以江边景色为背景，抒发了诗人对远方亲人或故土的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如三洲树、邪姜、潺潺雨、奔涛等，形象生动地描绘了诗人内心的孤独与无奈。最后一句‘此生只合长风絮’更是表达了诗人对漂泊生活的感慨，以及对归乡的渴望。此詩以江邊景色爲背景，抒發了詩人對遠方親人或故土的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如三洲樹、邪姜、潺潺雨、奔濤等，形象生動地描繪了詩人內心的孤獨與無奈。最後一句‘此生只合長風絮’更是表達了詩人對漂泊生活的感慨，以及對歸鄉的渴望。