西江月 西江月
檐雨轻敲夜夜，墙云低度朝朝。
日长天气已无聊。
何况洞房人悄。
眉共新荷不展，心随垂柳频摇。
午眠仿佛见金翘。
惊觉数声啼鸟。
檐雨輕敲夜夜，牆雲低度朝朝。
日長天氣已無聊。
何況洞房人悄。
眉共新荷不展，心隨垂柳頻搖。
午眠彷彿見金翹。
驚覺數聲啼鳥。
分享
译文
屋檐上的雨点轻轻敲打着，夜夜如此；墙上的云朵低低地飘过，朝朝如此。日子过得长，天气已经无聊；何况洞房中的人影孤单。眉毛紧皱，如同新展开的荷叶；心情如同摇曳的垂柳，不断动摇。午后小睡，仿佛见到了金色的鸟翘；惊醒时，几声鸟鸣在耳。屋檐上的雨點輕輕敲打着，夜夜如此；牆上的雲朵低低地飄過，朝朝如此。日子過得長，天氣已經無聊；何況洞房中的人影孤單。眉毛緊皺，如同新展開的荷葉；心情如同搖曳的垂柳，不斷動搖。午後小睡，彷彿見到了金色的鳥翹；驚醒時，幾聲鳥鳴在耳。
注释
檐雨：屋檐上的雨点。夜夜、朝朝：反复出现的意思。洞房：新婚夫妇的卧室。眉共新荷不展：比喻眉宇紧皱，心情沉重。金翘：金色的鸟翘。数声啼鸟：几声鸟鸣。檐雨：屋檐上的雨點。夜夜、朝朝：反覆出現的意思。洞房：新婚夫婦的臥室。眉共新荷不展：比喻眉宇緊皺，心情沉重。金翹：金色的鳥翹。數聲啼鳥：幾聲鳥鳴。
赏析
此词描绘了作者在无聊的夏日中所见所感。通过屋檐雨声、墙云低度等细节，营造出一种孤寂无聊的氛围。词中运用了丰富的比喻，如以新荷喻眉、以垂柳喻心，生动形象地表达了作者内心的不安与焦虑。结尾以惊觉数声啼鸟作结，突出了词人从梦境中惊醒的瞬间，增强了词的艺术感染力。此詞描繪了作者在無聊的夏日中所見所感。通過屋檐雨聲、牆雲低度等細節，營造出一種孤寂無聊的氛圍。詞中運用了豐富的比喻，如以新荷喻眉、以垂柳喻心，生動形象地表達了作者內心的不安與焦慮。結尾以驚覺數聲啼鳥作結，突出了詞人從夢境中驚醒的瞬間，增強了詞的藝術感染力。