宿正觉寺 宿正覺寺

sù zhèng jué sì

曾季貍 宋 曾季貍 宋

céng jì lí · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì荒huāng凉liáng甚shèn，秋qiū风fēng更gèng飒sà然rán。

殿diàn焚fén犹yóu有yǒu碍ài，僧sēng老lǎo不bù知zhī年nián。

但dàn可kě扶fú藜lí至zhì，无wú因yīn假jiǎ榻tà眠mián。

钟zhōng鱼yú久jiǔ寂jì寞mò，谁shuí施shī囊náng钱qián。

古寺荒凉甚，秋风更飒然。

殿焚犹有碍，僧老不知年。

但可扶藜至，无因假榻眠。

钟鱼久寂寞，谁施囊钱。

古寺荒涼甚，秋風更颯然。

殿焚猶有礙，僧老不知年。

但可扶藜至，無因假榻眠。

鍾魚久寂寞，誰施囊錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺荒凉得很，秋风飒飒更。殿焚烧仍然有障碍，老和尚不知道年。只能扶藜到，不要借床睡觉。钟鱼久寂寞，谁用口袋钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺荒涼得很，秋風颯颯更。殿焚燒仍然有障礙，老和尚不知道年。只能扶藜到，不要借牀睡覺。鍾魚久寂寞，誰用口袋錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者夜宿正觉寺的情景，通过寺庙荒凉、秋风飒然、殿焚僧老等描写，营造出一种孤寂凄凉的氛围。'殿焚犹有碍'说明寺庙虽破败，但仍有所阻碍，'僧老不知年'形容僧人年迈而不知岁月，'但可扶藜至，无因假榻眠'表达作者只能拄着藜杖到达寺庙，无法借榻休息。最后两句'钟鱼久寂寞，谁施囊钱'则表达了寺庙的冷清和作者对寺庙境遇的同情。這首詩描繪了作者夜宿正覺寺的情景，通過寺廟荒涼、秋風颯然、殿焚僧老等描寫，營造出一種孤寂淒涼的氛圍。'殿焚猶有礙'說明寺廟雖破敗，但仍有所阻礙，'僧老不知年'形容僧人年邁而不知歲月，'但可扶藜至，無因假榻眠'表達作者只能拄着藜杖到達寺廟，無法借榻休息。最後兩句'鍾魚久寂寞，誰施囊錢'則表達了寺廟的冷清和作者對寺廟境遇的同情。

赏析

古寺荒凉得很，秋风飒飒更。殿焚烧仍然有障碍，老和尚不知道年。只能扶藜到，不要借床睡觉。钟鱼久寂寞，谁用口袋钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺荒涼得很，秋風颯颯更。殿焚燒仍然有障礙，老和尚不知道年。只能扶藜到，不要借牀睡覺。鍾魚久寂寞，誰用口袋錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表