玉树后庭花 玉樹後庭花
结绮临春成草莽,繁华都入暮烟中。
后庭玉树迎秋色,犹带张妃脸上红。
結綺臨春成草莽,繁華都入暮煙中。
後庭玉樹迎秋色,猶帶張妃臉上紅。
分享
译文
结绮楼和临春阁已成为荒草丛生之地,曾经的繁华都消散在暮霭之中。后庭的玉树迎接着秋天的色彩,依然带着张妃脸上的红润。結綺樓和臨春閣已成爲荒草叢生之地,曾經的繁華都消散在暮靄之中。後庭的玉樹迎接着秋天的色彩,依然帶着張妃臉上的紅潤。
注释
结绮楼和临春阁:古代建筑,曾是皇宫中的奢华之所。草莽:荒草丛生。暮烟:傍晚的烟雾。后庭玉树:指皇宫后院中的玉树。张妃:古代宫女,此处指代曾经的美人。結綺樓和臨春閣:古代建築,曾是皇宮中的奢華之所。草莽:荒草叢生。暮煙:傍晚的煙霧。後庭玉樹:指皇宮後院中的玉樹。張妃:古代宮女,此處指代曾經的美人。
赏析
此诗通过对昔日皇宫繁华景象的描绘,表达了作者对往昔辉煌的怀念以及对时光流逝的感慨。诗中运用了鲜明的对比手法,将昔日的辉煌与如今的荒凉形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。此詩通過對昔日皇宮繁華景象的描繪,表達了作者對往昔輝煌的懷念以及對時光流逝的感慨。詩中運用了鮮明的對比手法,將昔日的輝煌與如今的荒涼形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。