渔父 漁父
智士旁观当局迷,沧浪钓叟出陈诗。
江头风怒掀渔屋,底事全家醉不知。
智士旁觀當局迷,滄浪釣叟出陳詩。
江頭風怒掀漁屋,底事全家醉不知。
分享
译文
智者旁观却看不清当局的迷惘,沧浪边的老渔夫吟出旧日的诗句。江头狂风怒吼掀翻了渔屋,为何全家都醉得不知所以。智者旁觀卻看不清當局的迷惘,滄浪邊的老漁夫吟出舊日的詩句。江頭狂風怒吼掀翻了漁屋,爲何全家都醉得不知所以。
注释
智士:有智慧的人。当局:当权者。沧浪钓叟:指在沧浪江边垂钓的老渔夫。陈诗:旧日的诗句。江头:江边。掀渔屋:狂风把渔屋吹翻了。底事:为什么。智士:有智慧的人。當局:當權者。滄浪釣叟:指在滄浪江邊垂釣的老漁夫。陳詩:舊日的詩句。江頭:江邊。掀漁屋:狂風把漁屋吹翻了。底事:爲什麼。
赏析
这首诗通过对比智士与渔父的不同态度,展现了当局者迷、旁观者清的哲理。诗人以生动的画面描绘了狂风中的渔屋,以及全家醉倒的情景,表达了对世事无常的感慨。這首詩通過對比智士與漁父的不同態度,展現了當局者迷、旁觀者清的哲理。詩人以生動的畫面描繪了狂風中的漁屋,以及全家醉倒的情景,表達了對世事無常的感慨。