游寒岩 遊寒巖

yóu hán yán

曾极 宋 曾極 宋

céng jí · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn玉yù其qí相xiāng一yī两liǎng花huā，遐xiá心xīn空kōng为wèi尔ěr兴xīng嗟jiē。

山shān矾fán不bù用yòng来lái修xiū敬jìng，只zhǐ许xǔ江jiāng梅méi共gòng一yī家jiā。

金玉其相一两花，遐心空为尔兴嗟。

山矾不用来修敬，只许江梅共一家。

金玉其相一兩花，遐心空爲爾興嗟。

山礬不用來脩敬，只許江梅共一家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金玉其相一两个花，远心空是你感叹。山矾不用来表示敬意，只允许江梅共一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金玉其相一兩個花，遠心空是你感嘆。山礬不用來表示敬意，只允許江梅共一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，'金玉其相一两花'比喻外表华丽却内涵空虚，'遐心'指远大的志向，'山矾'指山中的香木，'修敬'指修行敬神，'江梅'指江边的梅花。诗人以金玉外表的花比喻自己，表达了对外表华丽却内涵空虚的感慨，同时表达了自己不愿追求虚名，只想与江梅这样的高洁之物为伍的志向。此詩中，'金玉其相一兩花'比喻外表華麗卻內涵空虛，'遐心'指遠大的志向，'山礬'指山中的香木，'脩敬'指修行敬神，'江梅'指江邊的梅花。詩人以金玉外表的花比喻自己，表達了對外表華麗卻內涵空虛的感慨，同時表達了自己不願追求虛名，只想與江梅這樣的高潔之物爲伍的志向。

赏析

金玉其相一两个花，远心空是你感叹。山矾不用来表示敬意，只允许江梅共一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金玉其相一兩個花，遠心空是你感嘆。山礬不用來表示敬意，只允許江梅共一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表