挽真西山二首 挽真西山二首
云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。
声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。
天下已传新宰相,胸中不改旧书生。
寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。
雲出西山雨未成,已聞華表鶴飛鳴。
聲名未必少黃霸,禮樂正緣無孔明。
天下已傳新宰相,胸中不改舊書生。
寒蟾沒入少微去,從此泰階何日平。
分享
译文
说发源于西山下不成,已经知道华表鹤飞鸣。名声不一定少黄霸,礼、乐正因为无孔明。天下已经传新宰相,胸中不改变原书生。冷蟾没收少微离开,从这个泰阶何日平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說發源於西山下不成,已經知道華表鶴飛鳴。名聲不一定少黃霸,禮、樂正因爲無孔明。天下已經傳新宰相,胸中不改變原書生。冷蟾沒收少微離開,從這個泰階何日平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘西山云雨未成、华表鹤鸣的景象,表达了诗人对真西山(即曾极)的哀悼之情。‘黄霸’指汉代名臣,‘孔明’指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,此处用以比喻真西山在政治和道德上的高尚。‘新宰相’和‘旧书生’对比,表达了诗人对真西山忠诚于学问、不随波逐流的赞赏。‘寒蟾没入少微去’借月亮的消失寓意真西山离世,‘泰阶何日平’则表达了对国家安定、民生幸福的期盼。本詩通過描繪西山雲雨未成、華表鶴鳴的景象,表達了詩人對真西山(即曾極)的哀悼之情。‘黃霸’指漢代名臣,‘孔明’指三國時期蜀漢丞相諸葛亮,此處用以比喻真西山在政治和道德上的高尚。‘新宰相’和‘舊書生’對比,表達了詩人對真西山忠誠於學問、不隨波逐流的讚賞。‘寒蟾沒入少微去’借月亮的消失寓意真西山離世,‘泰階何日平’則表達了對國家安定、民生幸福的期盼。
赏析
说发源于西山下不成,已经知道华表鹤飞鸣。名声不一定少黄霸,礼、乐正因为无孔明。天下已经传新宰相,胸中不改变原书生。冷蟾没收少微离开,从这个泰阶何日平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說發源於西山下不成,已經知道華表鶴飛鳴。名聲不一定少黃霸,禮、樂正因爲無孔明。天下已經傳新宰相,胸中不改變原書生。冷蟾沒收少微離開,從這個泰階何日平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考