大唐 大唐
仁义晋阳主,神功致太平。
子孙承事业,妇寺窃权衡。
府卫兵先坏,租庸调不行。
未几三百载,逆贼入宫城。
仁義晉陽主,神功緻太平。
子孫承事業,婦寺竊權衡。
府衛兵先壞,租庸調不行。
未幾三百載,逆賊入宮城。
分享
译文
仁义晋阳主,神功致太平。子孙承业,妇女寺窃权衡。府卫的军队先破坏,租庸调不走。不久三百年,叛逆之贼进入宫城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仁義晉陽主,神功緻太平。子孫承業,婦女寺竊權衡。府衛的軍隊先破壞,租庸調不走。不久三百年,叛逆之賊進入宮城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仁义晋阳主:晋阳指的是晋阳宫,晋阳主即晋阳宫的主人,这里代指唐太宗李世民。神功致太平:神功指李世民的文治武功,致太平指他使国家达到太平盛世。子孙承事业:子孙继承前人的事业,指唐朝后继有人。妇寺窃权衡:妇寺指后宫和宦官,窃权衡指他们窃取了国家大权。府卫兵先坏:府卫兵指保卫京城的军队,坏指军队先受到破坏。租庸调不行:租庸调是古代的一种赋税制度,不行指这种制度无法实行。逆贼入宫城:逆贼指叛乱的敌人,入宫城指他们攻入皇宫。仁義晉陽主:晉陽指的是晉陽宮,晉陽主即晉陽宮的主人,這裏代指唐太宗李世民。神功緻太平:神功指李世民的文治武功,致太平指他使國家達到太平盛世。子孫承事業:子孫繼承前人的事業,指唐朝後繼有人。婦寺竊權衡:婦寺指後宮和宦官,竊權衡指他們竊取了國家大權。府衛兵先壞:府衛兵指保衛京城的軍隊,壞指軍隊先受到破壞。租庸調不行:租庸調是古代的一種賦稅制度,不行指這種制度無法實行。逆賊入宮城:逆賊指叛亂的敵人,入宮城指他們攻入皇宮。
赏析
仁义晋阳主,神功致太平。子孙承业,妇女寺窃权衡。府卫的军队先破坏,租庸调不走。不久三百年,叛逆之贼进入宫城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仁義晉陽主,神功緻太平。子孫承業,婦女寺竊權衡。府衛的軍隊先破壞,租庸調不走。不久三百年,叛逆之賊進入宮城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考