自越上还信步寻梅 自越上還信步尋梅
客子千里至，未曾款入门。
妻孥劳苦外，径走江梅村。
江梅若有待，欲谢花犹存。
向人一笑粲，冷蕊生春温。
绕树三匝已，投空雪飞翻。
归来理梦事，淡月笼黄昏。
客子千里至，未曾款入門。
妻孥勞苦外，徑走江梅村。
江梅若有待，欲謝花猶存。
向人一笑粲，冷蕊生春溫。
繞樹三匝已，投空雪飛翻。
歸來理夢事，淡月籠黃昏。
分享
译文
客子千里到，未曾款入门。妻子儿女辛劳之外，直接走江梅村。江梅若有等待，要感谢花仍然存在。向人一笑粲，冷蕊生春温。绕树三圈已，把空雪飞翻。归来理梦事，淡淡的明月笼黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客子千里到，未曾款入門。妻子兒女辛勞之外，直接走江梅村。江梅若有等待，要感謝花仍然存在。向人一笑粲，冷蕊生春溫。繞樹三圈已，把空雪飛翻。歸來理夢事，淡淡的明月籠黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描述诗人远道而来寻梅的情景，表现了诗人对梅花的喜爱和对生活的感慨。‘客子’指远行之人，‘款’指邀请，‘妻孥’指妻子和孩子，‘径走’表示径直走去，‘江梅村’指江边梅花所在之处，‘待’表示等待，‘欲谢’指想要凋谢，‘粲’表示灿烂，‘冷蕊’指梅花的花蕊，‘生春温’表示带来春天的温暖，‘投空’指空投，‘雪飞翻’指雪花飘飞，‘理梦事’指整理梦境，‘淡月笼黄昏’指淡淡月光笼罩着黄昏。此詩通過描述詩人遠道而來尋梅的情景，表現了詩人對梅花的喜愛和對生活的感慨。‘客子’指遠行之人，‘款’指邀請，‘妻孥’指妻子和孩子，‘徑走’表示徑直走去，‘江梅村’指江邊梅花所在之處，‘待’表示等待，‘欲謝’指想要凋謝，‘粲’表示燦爛，‘冷蕊’指梅花的花蕊，‘生春溫’表示帶來春天的溫暖，‘投空’指空投，‘雪飛翻’指雪花飄飛，‘理夢事’指整理夢境，‘淡月籠黃昏’指淡淡月光籠罩着黃昏。
赏析
客子千里到，未曾款入门。妻子儿女辛劳之外，直接走江梅村。江梅若有等待，要感谢花仍然存在。向人一笑粲，冷蕊生春温。绕树三圈已，把空雪飞翻。归来理梦事，淡淡的明月笼黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客子千里到，未曾款入門。妻子兒女辛勞之外，直接走江梅村。江梅若有等待，要感謝花仍然存在。向人一笑粲，冷蕊生春溫。繞樹三圈已，把空雪飛翻。歸來理夢事，淡淡的明月籠黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考