自号在家衲子 自號在家衲子

zì hào zài jiā nà zi

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué胜shèng人rén间jiān万wàn户hù侯hóu，不bù称chēng俗sú士shì不bù缁zī流liú。

又yòu随suí拄zhǔ杖zhàng去qù行xíng脚jiǎo，未wèi办bàn把bǎ茅máo来lái盖gài头tóu。

但dàn使shǐ宗zōng风fēng嗣sì庞páng蕴yùn，谁shuí能néng佛fú事shì觉jué裴péi休xiū。

秖zhī应yīng除chú却què闲xián名míng字zì，一yī听tīng人rén呼hū作zuò马mǎ牛niú。

绝胜人间万户侯，不称俗士不缁流。

又随拄杖去行脚，未办把茅来盖头。

但使宗风嗣庞蕴，谁能佛事觉裴休。

秖应除却闲名字，一听人呼作马牛。

絕勝人間萬戶侯，不稱俗士不緇流。

又隨拄杖去行腳，未辦把茅來蓋頭。

但使宗風嗣龐蘊，誰能佛事覺裴休。

秖應除卻閒名字，一聽人呼作馬牛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝对胜过人间万户侯，不为世俗之士不僧徒。又随拄杖离去脚，未办把茅草来盖在头上。只要宗风嗣庞蕴，谁能佛教觉裴休。只应除了熟悉名字，一个让人呼作牛作马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕對勝過人間萬戶侯，不爲世俗之士不僧徒。又隨拄杖離去腳，未辦把茅草來蓋在頭上。只要宗風嗣龐蘊，誰能佛教覺裴休。只應除了熟悉名字，一個讓人呼作牛作馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝胜人间万户侯：胜过世间权势显赫的诸侯。不称俗士不缁流：不愿与世俗之人同流合污。行脚：指游历四方。未办把茅来盖头：还没有准备好茅屋来修行。宗风：指佛教的正宗教风。嗣庞蕴：继承庞蕴的衣钵。佛事：佛教的仪式。觉裴休：使裴休觉悟。秖应：只应该。闲名字：世俗的名字。马牛：指普通百姓。絕勝人間萬戶侯：勝過世間權勢顯赫的諸侯。不稱俗士不緇流：不願與世俗之人同流合污。行腳：指遊歷四方。未辦把茅來蓋頭：還沒有準備好茅屋來修行。宗風：指佛教的正宗教風。嗣龐蘊：繼承龐蘊的衣鉢。佛事：佛教的儀式。覺裴休：使裴休覺悟。秖應：只應該。閒名字：世俗的名字。馬牛：指普通百姓。

赏析

绝对胜过人间万户侯，不为世俗之士不僧徒。又随拄杖离去脚，未办把茅草来盖在头上。只要宗风嗣庞蕴，谁能佛教觉裴休。只应除了熟悉名字，一个让人呼作牛作马。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕對勝過人間萬戶侯，不爲世俗之士不僧徒。又隨拄杖離去腳，未辦把茅草來蓋在頭上。只要宗風嗣龐蘊，誰能佛教覺裴休。只應除了熟悉名字，一個讓人呼作牛作馬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表