诸人见和返魂梅再次韵 諸人見和返魂梅再次韻

zhū rén jiàn hé fǎn hún méi zài cì yùn

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

蜡là炬jù高gāo花huā半bàn欲yù摧cuī，斑bān斑bān小xiǎo雨yǔ学xué黄huáng梅méi。

有yǒu时shí燕yàn寝qǐn香xiāng中zhōng坐zuò，如rú梦mèng前qián村cūn雪xuě里lǐ开kāi。

披pī拂fú故gù令lìng携xié袖xiù满mǎn，横héng斜xié便biàn欲yù映yìng窗chuāng来lái。

重zhòng帘lián幽yōu户hù深shēn深shēn闭bì，亦yì恐kǒng风fēng飘piāo不bù得dé回huí。

蜡炬高花半欲摧，斑斑小雨学黄梅。

有时燕寝香中坐，如梦前村雪里开。

披拂故令携袖满，横斜便欲映窗来。

重帘幽户深深闭，亦恐风飘不得回。

蠟炬高花半欲摧，斑斑小雨學黃梅。

有時燕寢香中坐，如夢前村雪裏開。

披拂故令攜袖滿，橫斜便欲映窗來。

重簾幽戶深深閉，亦恐風飄不得回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜡火炬高花一半要摧毁，斑斑小雨学黄梅。有时燕寝香中坐，如果梦前村雪里开。随风飘动所以让带袖满，横斜映在窗来就想。重帘幽户深深关闭，也担心风吹不到回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟火炬高花一半要摧毀，斑斑小雨學黃梅。有時燕寢香中坐，如果夢前村雪裏開。隨風飄動所以讓帶袖滿，橫斜映在窗來就想。重簾幽戶深深關閉，也擔心風吹不到回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜡炬：蜡烛；高花：盛开的花朵；斑斑小雨：细雨；黄梅：一种梅子；燕寝：燕子的居所，此处指华丽的卧室；香：香气；前村：前面的村庄；披拂：随风飘动；横斜：倾斜；重帘：多层帘子；幽户：深宅大院；深深闭：紧紧关闭；风飘不得回：担心风吹散梅花。蠟炬：蠟燭；高花：盛開的花朵；斑斑小雨：細雨；黃梅：一種梅子；燕寢：燕子的居所，此處指華麗的臥室；香：香氣；前村：前面的村莊；披拂：隨風飄動；橫斜：傾斜；重簾：多層簾子；幽戶：深宅大院；深深閉：緊緊關閉；風飄不得回：擔心風吹散梅花。

赏析

蜡火炬高花一半要摧毁，斑斑小雨学黄梅。有时燕寝香中坐，如果梦前村雪里开。随风飘动所以让带袖满，横斜映在窗来就想。重帘幽户深深关闭，也担心风吹不到回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟火炬高花一半要摧毀，斑斑小雨學黃梅。有時燕寢香中坐，如果夢前村雪裏開。隨風飄動所以讓帶袖滿，橫斜映在窗來就想。重簾幽戶深深關閉，也擔心風吹不到回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表