仲夏细雨 仲夏細雨
霡霂无人见,芭蕉报客闻。
润能添砚滴,细欲乱炉薰。
竹树惊秋半,衾裯惬夜分。
何当一倾倒,趁取未归云。
霢霂無人見,芭蕉報客聞。
潤能添硯滴,細欲亂爐薰。
竹樹驚秋半,衾裯愜夜分。
何當一傾倒,趁取未歸雲。
分享
译文
没有人看见霡霂,芭蕉回复客人听到。润能添砚滴,仔细想乱炉熏。竹树惊秋半,被子被子床惬意半夜。什么应该是一个倒,趁着还没回来说取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人看見霢霂,芭蕉回覆客人聽到。潤能添硯滴,仔細想亂爐燻。竹樹驚秋半,被子被子牀愜意半夜。什麼應該是一個倒,趁着還沒回來說取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过细腻的描绘,表现了仲夏时节细雨的静谧与微妙。‘霡霂’形容细雨,‘芭蕉’通过雨声传递消息,‘润’字突出了雨水滋养的功能,‘竹树惊秋半’运用比喻手法表达夏日细雨仿佛带来了秋天的凉爽,‘衾裯惬夜分’描写了夜晚因雨水而倍感舒适。‘何当一倾倒,趁取未归云’则抒发了诗人想要尽情享受夏日雨景的心情。此詩通過細膩的描繪,表現了仲夏時節細雨的靜謐與微妙。‘霢霂’形容細雨,‘芭蕉’通過雨聲傳遞消息,‘潤’字突出了雨水滋養的功能,‘竹樹驚秋半’運用比喻手法表達夏日細雨彷彿帶來了秋天的涼爽,‘衾裯愜夜分’描寫了夜晚因雨水而倍感舒適。‘何當一傾倒,趁取未歸雲’則抒發了詩人想要盡情享受夏日雨景的心情。
赏析
没有人看见霡霂,芭蕉回复客人听到。润能添砚滴,仔细想乱炉熏。竹树惊秋半,被子被子床惬意半夜。什么应该是一个倒,趁着还没回来说取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有人看見霢霂,芭蕉回覆客人聽到。潤能添硯滴,仔細想亂爐燻。竹樹驚秋半,被子被子牀愜意半夜。什麼應該是一個倒,趁着還沒回來說取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考