致仕 致仕
妻孥挽我奉真祠，老子婆娑正坐谁。
受禄功无一毫末，休官事有十年迟。
尚容款曲悬车地，绝胜仓皇易箦时。
请祝圣人千万寿，小臣何敢望期颐。
妻孥挽我奉真祠，老子婆娑正坐誰。
受祿功無一毫末，休官事有十年遲。
尚容款曲懸車地，絕勝倉皇易簀時。
請祝聖人千萬壽，小臣何敢望期頤。
分享
译文
妻子儿女拉我奉真祠，老子婆娑正因谁。接受俸禄功没有一点点，休官工作有十年慢。尚容热情地悬车，绝胜仓皇临终时。请祝愿圣人千万寿，小臣怎么敢期望长命百岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妻子兒女拉我奉真祠，老子婆娑正因誰。接受俸祿功沒有一點點，休官工作有十年慢。尚容熱情地懸車，絕勝倉皇臨終時。請祝願聖人千萬壽，小臣怎麼敢期望長命百歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“妻孥挽我奉真祠”指妻子和孩子拉着我去祭祀祖先的祠堂；“老子婆娑”形容自己年迈而摇摆不定；“受禄功无一毫末”表示自己得到的俸禄微薄，没有做出什么贡献；“休官事有十年迟”指辞官已有十年之久；“尚容款曲悬车地”表示自己还能够安享晚年；“绝胜仓皇易箦时”指比起匆忙辞世要强得多；“请祝圣人千万寿”是对皇帝的祝福；“小臣何敢望期颐”表示自己不敢奢望长寿。“妻孥挽我奉真祠”指妻子和孩子拉着我去祭祀祖先的祠堂；“老子婆娑”形容自己年邁而搖擺不定；“受祿功無一毫末”表示自己得到的俸祿微薄，沒有做出什麼貢獻；“休官事有十年遲”指辭官已有十年之久；“尚容款曲懸車地”表示自己還能夠安享晚年；“絕勝倉皇易簀時”指比起匆忙辭世要強得多；“請祝聖人千萬壽”是對皇帝的祝福；“小臣何敢望期頤”表示自己不敢奢望長壽。
赏析
妻子儿女拉我奉真祠，老子婆娑正因谁。接受俸禄功没有一点点，休官工作有十年慢。尚容热情地悬车，绝胜仓皇临终时。请祝愿圣人千万寿，小臣怎么敢期望长命百岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妻子兒女拉我奉真祠，老子婆娑正因誰。接受俸祿功沒有一點點，休官工作有十年慢。尚容熱情地懸車，絕勝倉皇臨終時。請祝願聖人千萬壽，小臣怎麼敢期望長命百歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考