郑侍郎招赏瑞香鄭侍郎招賞瑞香

zhèng shì láng zhāo shǎng ruì xiāng

céng jǐ · sòng

浮fú花huā虽suī不bù多duō，要yào是shì乏fá美měi质zhì。

前qián庭tíng锦jǐn烘hōng笼lóng，君jūn向xiàng何hé许xǔ得dé。

色sè香xiāng极jí秾nóng丽lì，裁cái翦jiǎn极jí细xì密mì。

复fù幕mù重zhòng帘lián开kāi，毋wú令lìng犯fàn风fēng日rì。

浮花虽不多，要是乏美质。

前庭锦烘笼，君向何许得。

色香极秾丽，裁翦极细密。

复幕重帘开，毋令犯风日。

浮花雖不多，要是乏美質。

前庭錦烘籠，君向何許得。

色香極穠麗，裁翦極細密。

復幕重簾開，毋令犯風日。

译文

浮花虽不多，重要的是缺乏美质。前庭锦烘笼，你向什么地方得到。色香极秾美丽，裁剪极细密。又幕重帘开，不要让冒犯风日。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮花雖不多，重要的是缺乏美質。前庭錦烘籠，你向什麼地方得到。色香極穠美麗，裁剪極細密。又幕重簾開，不要讓冒犯風日。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①浮花：轻浮的花朵。②美质：美好的品质。③锦烘笼：装饰华丽的屏风。④复幕：双层帷幕。⑤毋令：不要让。⑥犯风日：受到风吹日晒。①浮花：輕浮的花朵。②美質：美好的品質。③錦烘籠：裝飾華麗的屏風。④復幕：雙層帷幕。⑤毋令：不要讓。⑥犯風日：受到風吹日曬。