赠外甥吕祖谦 贈外甥呂祖謙

zèng wài shēng lǚ zǔ qiān

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī别bié溪xī南nán寺sì，奇qí庞páng总zǒng角jiǎo儿ér。

传chuán闻wén不bù好hǎo弄nòng，賸shèng喜xǐ更gèng能néng诗shī。

弦xián术shù真zhēn吾wú道dào，躬gōng行xíng是shì汝rǔ师shī。

掖yē垣yuán家jiā学xué在zài，何hé以yǐ遍biàn参cān为wèi。

昔别溪南寺，奇庞总角儿。

传闻不好弄，賸喜更能诗。

弦术真吾道，躬行是汝师。

掖垣家学在，何以遍参为。

昔別溪南寺，奇龐總角兒。

傳聞不好弄，賸喜更能詩。

弦術真吾道，躬行是汝師。

掖垣家學在，何以遍參爲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前别溪南寺，奇庞总角儿。传闻不好弄，很高兴又能诗陪嫁。弦术真我的路，行为是你的老师。掖垣家学在，为什么普遍参与为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前別溪南寺，奇龐總角兒。傳聞不好弄，很高興又能詩陪嫁。弦術真我的路，行爲是你的老師。掖垣家學在，爲什麼普遍參與爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与外甥吕祖谦的离别之情，以及对外甥才华的赞赏。'昔别溪南寺'指过去的离别，'奇庞总角儿'形容外甥小时候的可爱模样。'传闻不好弄'表示外甥长大后性格稳重，'賸喜更能诗'则夸赞他诗才出众。'弦术真吾道'指诗人的文学追求，'躬行是汝师'鼓励外甥在实践中学习。'掖垣家学在'指吕家世代学问，'何以遍参为'则是对外甥广泛涉猎的期望。詩中描述了詩人與外甥呂祖謙的離別之情，以及對外甥才華的讚賞。'昔別溪南寺'指過去的離別，'奇龐總角兒'形容外甥小時候的可愛模樣。'傳聞不好弄'表示外甥長大後性格穩重，'賸喜更能詩'則誇讚他詩才出衆。'弦術真吾道'指詩人的文學追求，'躬行是汝師'鼓勵外甥在實踐中學習。'掖垣家學在'指呂家世代學問，'何以遍參爲'則是對外甥廣泛涉獵的期望。

赏析

从前别溪南寺，奇庞总角儿。传闻不好弄，很高兴又能诗陪嫁。弦术真我的路，行为是你的老师。掖垣家学在，为什么普遍参与为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前別溪南寺，奇龐總角兒。傳聞不好弄，很高興又能詩陪嫁。弦術真我的路，行爲是你的老師。掖垣家學在，爲什麼普遍參與爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表