喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次 喻子才提舉招昌源觀梅倦不克往蘇仁仲有詩次
问公何许看花回,賸说郊坰十里梅。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。
問公何許看花回,賸說郊坰十里梅。
樹雜古今他處少,枝分南北一齊開。
昌源已辦行廚去,離渚猶須使節來。
況復蘭亭公所葺,清流九曲要傳杯。
分享
译文
问你为什么同意看花回,陪嫁说郊野外十里梅。绿树古今其他地方少,支流南北统一开。昌源已办行厨房去,离水边仍然需要使节来。再说兰亭先生所辑,清澈的河水九曲要传杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問你爲什麼同意看花回,陪嫁說郊野外十里梅。綠樹古今其他地方少,支流南北統一開。昌源已辦行廚房去,離水邊仍然需要使節來。再說蘭亭先生所輯,清澈的河水九曲要傳杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人曾几所作,通过提问的方式,表达了对友人苏仁仲观赏梅花却未能一同前往的惋惜之情。诗中描绘了梅花的繁盛景象,以及诗人对友人的思念和期待。‘賸说’意为‘再谈’或‘接着说’,‘郊坰’指郊外田野,‘古今’指从古至今,‘离渚’指离开水边,‘使节’指使者或官员,‘兰亭’是指著名的兰亭宴集之地,‘清流九曲’形容水流清澈弯曲。這首詩是宋代詩人曾幾所作,通過提問的方式,表達了對友人蘇仁仲觀賞梅花卻未能一同前往的惋惜之情。詩中描繪了梅花的繁盛景象,以及詩人對友人的思念和期待。‘賸說’意爲‘再談’或‘接着說’,‘郊坰’指郊外田野,‘古今’指從古至今,‘離渚’指離開水邊,‘使節’指使者或官員,‘蘭亭’是指著名的蘭亭宴集之地,‘清流九曲’形容水流清澈彎曲。
赏析
问你为什么同意看花回,陪嫁说郊野外十里梅。绿树古今其他地方少,支流南北统一开。昌源已办行厨房去,离水边仍然需要使节来。再说兰亭先生所辑,清澈的河水九曲要传杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問你爲什麼同意看花回,陪嫁說郊野外十里梅。綠樹古今其他地方少,支流南北統一開。昌源已辦行廚房去,離水邊仍然需要使節來。再說蘭亭先生所輯,清澈的河水九曲要傳杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考