雨夜雨夜

yǔ yè

céng jǐ · sòng

一yī雨yǔ遂suì通tōng夕xī，安ān眠mián失shī百bǎi忧yōu。

窗chuāng扉fēi淡dàn欲yù晓xiǎo，枕zhěn簟diàn冷lěng生shēng秋qiū。

画huà烛zhú争zhēng棋qí道dào，金jīn尊zūn数shù酒jiǔ筹chóu。

依yī然rán锦jǐn城chéng梦mèng，忘wàng却què在zài南nán州zhōu。

一雨遂通夕，安眠失百忧。

窗扉淡欲晓，枕簟冷生秋。

画烛争棋道，金尊数酒筹。

依然锦城梦，忘却在南州。

一雨遂通夕，安眠失百憂。

窗扉淡欲曉，枕簟冷生秋。

畫燭爭棋道，金尊數酒籌。

依然錦城夢，忘卻在南州。

译文

一下雨就通宵，安眠失去百忧。窗扉淡想知道，枕垫冷生秋。画烛争棋道，金樽酒筹数。依然锦城梦，忘了在南州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一下雨就通宵，安眠失去百憂。窗扉淡想知道，枕墊冷生秋。畫燭爭棋道，金樽酒籌數。依然錦城夢，忘了在南州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

遂：终了。安眠：睡得香甜。枕簟：竹席。锦城：成都的别称，这里指作者所在之地。南州：指南方，这里指作者原来的居住地。遂：終了。安眠：睡得香甜。枕簟：竹蓆。錦城：成都的別稱，這裏指作者所在之地。南州：指南方，這裏指作者原來的居住地。