游桥南竹园 遊橋南竹園

yóu qiáo nán zhú yuán

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng屦jù桥qiáo南nán访fǎng此cǐ君jūn，别bié君jūn安ān否fǒu断duàn知zhī闻wén。

苦kǔ遭zāo积jī雨yǔ来lái为wèi崇chóng，政zhèng得dé新xīn晴qíng为wèi解jiě纷fēn。

直zhí干gàn万wàn馀yú森sēn碧bì玉yù，高gāo标biāo一yī半bàn入rù青qīng云yún。

人rén言yán岁suì暮mù于yú吾wú子zi，踏tà雪xuě相xiāng看kàn未wèi当dāng勤qín。

杖屦桥南访此君，别君安否断知闻。

苦遭积雨来为崇，政得新晴为解纷。

直干万馀森碧玉，高标一半入青云。

人言岁暮于吾子，踏雪相看未当勤。

杖屨橋南訪此君，別君安否斷知聞。

苦遭積雨來爲崇，政得新晴爲解紛。

直幹萬餘森碧玉，高標一半入青雲。

人言歲暮於吾子，踏雪相看未當勤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杖鞋桥南访问此君，另外你怎么不断知闻。痛苦遭遇积雨来为高，政治得到新晴为解决纠纷。直干一万多密集碧玉，高峰一半入青云。人说年底在我的儿子，踏着雪看不应该努力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋橋南訪問此君，另外你怎麼不斷知聞。痛苦遭遇積雨來爲高，政治得到新晴爲解決糾紛。直幹一萬多密集碧玉，高峰一半入青雲。人說年底在我的兒子，踏着雪看不應該努力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人访问桥南竹园的情景。'杖屦'指拄着拐杖穿着鞋子，'此君'指竹子，'安否'询问竹子是否安好，'断知闻'表示音讯隔绝。'积雨'指连绵的雨水，'崇'在此指高大，'政'通'正'，意为正好，'解纷'指解除纷扰。'直干万馀森碧玉'形容竹子笔直而茂密，如同碧玉一般。'高标一半入青云'指竹子的高度有一半直入云霄。最后两句'人言岁暮于吾子，踏雪相看未当勤'表达了诗人对竹子的敬仰，认为即使到了年底，也值得踏雪观赏，体现竹子的坚韧不拔。詩中描述了詩人訪問橋南竹園的情景。'杖屨'指拄着柺杖穿着鞋子，'此君'指竹子，'安否'詢問竹子是否安好，'斷知聞'表示音訊隔絕。'積雨'指連綿的雨水，'崇'在此指高大，'政'通'正'，意爲正好，'解紛'指解除紛擾。'直幹萬餘森碧玉'形容竹子筆直而茂密，如同碧玉一般。'高標一半入青雲'指竹子的高度有一半直入雲霄。最後兩句'人言歲暮於吾子，踏雪相看未當勤'表達了詩人對竹子的敬仰，認爲即使到了年底，也值得踏雪觀賞，體現竹子的堅韌不拔。

赏析

杖鞋桥南访问此君，另外你怎么不断知闻。痛苦遭遇积雨来为高，政治得到新晴为解决纠纷。直干一万多密集碧玉，高峰一半入青云。人说年底在我的儿子，踏着雪看不应该努力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杖鞋橋南訪問此君，另外你怎麼不斷知聞。痛苦遭遇積雨來爲高，政治得到新晴爲解決糾紛。直幹一萬多密集碧玉，高峰一半入青雲。人說年底在我的兒子，踏着雪看不應該努力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表