游灵川县水洞 遊靈川縣水洞
清溪东南驰,碍此碧玉峰。
蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。
剨开两贝阙,凿翠成珠宫。
坐令空洞处,一水油然通。
泉流百道来,投注万斛钟。
不知深几许,湛若镕青铜。
定应天下稀,岂但湘南雄。
嘉与二三子,叶舟渺相从。
周旋乳盖底,荡漾菱花中。
为我告行客,无为苦匆匆。
小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。
清溪東南馳,礙此碧玉峯。
蛟龍夜相宅,奮迅生雷風。
剨開兩貝闕,鑿翠成珠宮。
坐令空洞處,一水油然通。
泉流百道來,投注萬斛鍾。
不知深幾許,湛若鎔青銅。
定應天下稀,豈但湘南雄。
嘉與二三子,葉舟渺相從。
周旋乳蓋底,盪漾菱花中。
爲我告行客,無爲苦匆匆。
小酌清泠淵,洗汝塵坌胸。
分享
译文
清溪东南奔驰,阻碍这片玉峰。蛟龙夜相宅,迅速生雷。剨开两个贝网,凿成珍珠翡翠宫。坐令空洞的地方,一水油地通。泉水百道来,投注万斛钟。不知道深几许,湛若镕青铜。定应天下稀,难道只是湘南雄。嘉与你们,叶船变得相随。周旋乳盖底,荡漾菱花中。替我告诉旅客,没有为苦匆匆。小饮清冷渊,洗你尘坌胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪東南奔馳,阻礙這片玉峯。蛟龍夜相宅,迅速生雷。剨開兩個貝網,鑿成珍珠翡翠宮。坐令空洞的地方,一水油地通。泉水百道來,投注萬斛鍾。不知道深幾許,湛若鎔青銅。定應天下稀,難道只是湘南雄。嘉與你們,葉船變得相隨。周旋乳蓋底,盪漾菱花中。替我告訴旅客,沒有爲苦匆匆。小飲清冷淵,洗你塵坌胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者游览灵川县水洞的景象,以生动的笔触描绘了山水的壮丽和神秘。诗中‘碧玉峰’指代山峦,‘蛟龙’比喻洞内的奇观,‘贝阙’形容洞口,‘珠宫’比喻洞内的美景,‘空洞处’指洞中宽敞的空间,‘泉流百道’形容洞内泉水众多,‘湛若镕青铜’形容洞水的清澈。‘嘉与二三子’表达了作者与友人共游的喜悦,‘小酌清泠渊’则描绘了在洞中饮酒的惬意。全诗意境优美,富有想象力。本詩描繪了作者遊覽靈川縣水洞的景象,以生動的筆觸描繪了山水的壯麗和神祕。詩中‘碧玉峯’指代山巒,‘蛟龍’比喻洞內的奇觀,‘貝闕’形容洞口,‘珠宮’比喻洞內的美景,‘空洞處’指洞中寬敞的空間,‘泉流百道’形容洞內泉水衆多,‘湛若鎔青銅’形容洞水的清澈。‘嘉與二三子’表達了作者與友人共遊的喜悅,‘小酌清泠淵’則描繪了在洞中飲酒的愜意。全詩意境優美,富有想象力。
赏析
清溪东南奔驰,阻碍这片玉峰。蛟龙夜相宅,迅速生雷。剨开两个贝网,凿成珍珠翡翠宫。坐令空洞的地方,一水油地通。泉水百道来,投注万斛钟。不知道深几许,湛若镕青铜。定应天下稀,难道只是湘南雄。嘉与你们,叶船变得相随。周旋乳盖底,荡漾菱花中。替我告诉旅客,没有为苦匆匆。小饮清冷渊,洗你尘坌胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪東南奔馳,阻礙這片玉峯。蛟龍夜相宅,迅速生雷。剨開兩個貝網,鑿成珍珠翡翠宮。坐令空洞的地方,一水油地通。泉水百道來,投注萬斛鍾。不知道深幾許,湛若鎔青銅。定應天下稀,難道只是湘南雄。嘉與你們,葉船變得相隨。周旋乳蓋底,盪漾菱花中。替我告訴旅客,沒有爲苦匆匆。小飲清冷淵,洗你塵坌胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考