咏南池 詠南池

yǒng nán chí

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

衡héng门mén久jiǔ栖qī迟chí,永yǒng日rì孰shú与yǔ俦chóu。

既jì绝jué车chē马mǎ喧xuān,遂suì适shì林lín塘táng幽yōu。

荷hé香xiāng因yīn雨yǔ来lái,水shuǐ鸟niǎo鸣míng相xiāng酬chóu。

虚xū怀huái睨nì物wù表biǎo,可kě以yǐ观guān天tiān游yóu。

古gǔ来lái英yīng雄xióng人rén,何hé异yì貉háo一yī丘qiū。

茫máng然rán不bù知zhī归guī,没méi世shì随suí波bō流liú。

衡门久栖迟,永日孰与俦。

既绝车马喧,遂适林塘幽。

荷香因雨来,水鸟鸣相酬。

虚怀睨物表,可以观天游。

古来英雄人,何异貉一丘。

茫然不知归,没世随波流。

衡門久棲遲,永日孰與儔。

既絕車馬喧,遂適林塘幽。

荷香因雨來,水鳥鳴相酬。

虛懷睨物表,可以觀天遊。

古來英雄人,何異貉一丘。

茫然不知歸,沒世隨波流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衡门长久逗留,永日谁与谁。已经断绝车马喧,于是到林塘幽。荷花香因下雨来,水鸟的叫声相酬。虚心地物表,可以看到天游。古来英雄人,有什么区别貉一丘。茫然不知道回家,终生随波流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門長久逗留,永日誰與誰。已經斷絕車馬喧,於是到林塘幽。荷花香因下雨來,水鳥的叫聲相酬。虛心地物表,可以看到天遊。古來英雄人,有什麼區別貉一丘。茫然不知道回家,終生隨波流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写南池的幽静景色,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然美景的向往。'衡门久栖迟'指诗人久居衡门,'永日孰与俦'表达了对长久孤独的感慨。'既绝车马喧,遂适林塘幽'表示诗人远离尘嚣,寻求宁静。'荷香因雨来,水鸟鸣相酬'描绘了雨后荷塘的宁静美景。'虚怀睨物表,可以观天游'表达了诗人超然物外的心态。'古来英雄人,何异貉一丘'反映了诗人对英雄无用武之地的感慨。'茫然不知归,没世随波流'则表达了诗人对人生无常的感慨。此詩通過描寫南池的幽靜景色,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對自然美景的嚮往。'衡門久棲遲'指詩人久居衡門,'永日孰與儔'表達了對長久孤獨的感慨。'既絕車馬喧,遂適林塘幽'表示詩人遠離塵囂,尋求寧靜。'荷香因雨來,水鳥鳴相酬'描繪了雨後荷塘的寧靜美景。'虛懷睨物表,可以觀天遊'表達了詩人超然物外的心態。'古來英雄人,何異貉一丘'反映了詩人對英雄無用武之地的感慨。'茫然不知歸,沒世隨波流'則表達了詩人對人生無常的感慨。

赏析

衡门长久逗留,永日谁与谁。已经断绝车马喧,于是到林塘幽。荷花香因下雨来,水鸟的叫声相酬。虚心地物表,可以看到天游。古来英雄人,有什么区别貉一丘。茫然不知道回家,终生随波流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門長久逗留,永日誰與誰。已經斷絕車馬喧,於是到林塘幽。荷花香因下雨來,水鳥的叫聲相酬。虛心地物表,可以看到天遊。古來英雄人,有什麼區別貉一丘。茫然不知道回家,終生隨波流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表