咏蜡梅 詠蠟梅

yǒng là méi

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā时shí冶yě游yóu郎láng，纷fēn若ruò一yī哄hǒng市shì。

蜡là梅méi空kōng自zì芳fāng，俗sú眼yǎn不bù称chēng意yì。

洗xǐ心xīn无wú一yī尘chén，坐zuò觉jué香xiāng细xì细xì。

乃nǎi知zhī成chéng风fēng斤jīn，要yào斲zhuó郢yǐng人rén鼻bí。

花时冶游郎，纷若一哄市。

蜡梅空自芳，俗眼不称意。

洗心无一尘，坐觉香细细。

乃知成风斤，要斲郢人鼻。

花時冶遊郎，紛若一鬨市。

蠟梅空自芳，俗眼不稱意。

洗心無一塵，坐覺香細細。

乃知成風斤，要斲郢人鼻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花时间冶游郎，如果一条胡同市场混乱。腊梅空自芳，世俗的眼光不满意。洗心无一尘土，因觉得香细细。才知道成风斤，要加工郢人的鼻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時間冶遊郎，如果一條衚衕市場混亂。臘梅空自芳，世俗的眼光不滿意。洗心無一塵土，因覺得香細細。才知道成風斤，要加工郢人的鼻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.冶游：指游宴玩乐。2.哄市：热闹的集市。3.俗眼：世俗的眼光。4.洗心：使心灵清澈。5.成风：风气形成。6.斲郢人鼻：比喻达到极高境界。1.冶遊：指遊宴玩樂。2.哄市：熱鬧的集市。3.俗眼：世俗的眼光。4.洗心：使心靈清澈。5.成風：風氣形成。6.斲郢人鼻：比喻達到極高境界。

赏析

花时间冶游郎，如果一条胡同市场混乱。腊梅空自芳，世俗的眼光不满意。洗心无一尘土，因觉得香细细。才知道成风斤，要加工郢人的鼻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時間冶遊郎，如果一條衚衕市場混亂。臘梅空自芳，世俗的眼光不滿意。洗心無一塵土，因覺得香細細。才知道成風斤，要加工郢人的鼻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表