用逮子韵奉赠郑禹功参议 用逮子韻奉贈鄭禹功參議
雨馀依砌上苍苔,竟日山房闭不开。
下马厌闻生客至,敲门喜见故人来。
长哦绿竹诗三叠,小酌黄花酒一杯。
此外相看复何事,团蒲隐几湛灵台。
雨餘依砌上蒼苔,竟日山房閉不開。
下馬厭聞生客至,敲門喜見故人來。
長哦綠竹詩三疊,小酌黃花酒一杯。
此外相看復何事,團蒲隱几湛靈臺。
分享
译文
雨馀依照砌上青苔,整天山房紧闭不开。下马讨厌听到客人到,很高兴见到老朋友来敲门。长哦绿竹诗三叠,小饮菊花酒一杯。此外看还有什么事,团蒲隐几湛灵台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘依照砌上青苔,整天山房緊閉不開。下馬討厭聽到客人到,很高興見到老朋友來敲門。長哦綠竹詩三疊,小飲菊花酒一杯。此外看還有什麼事,團蒲隱几湛靈臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨馀:雨后。依砌:靠着台阶。苍苔:青苔。竟日:整天。山房:山中的书房。闭不开:形容闭门不出。生客:陌生人。故人:老朋友。长哦:长时间吟咏。绿竹:绿色的竹子。三叠:三遍。小酌:小饮。黄花:菊花。团蒲:圆形的蒲团。隐几:靠着几案。湛灵台:心灵宁静。雨餘:雨後。依砌:靠着臺階。蒼苔:青苔。竟日:整天。山房:山中的書房。閉不開:形容閉門不出。生客:陌生人。故人:老朋友。長哦:長時間吟詠。綠竹:綠色的竹子。三疊:三遍。小酌:小飲。黃花:菊花。團蒲:圓形的蒲團。隱几:靠着几案。湛靈臺:心靈寧靜。
赏析
雨馀依照砌上青苔,整天山房紧闭不开。下马讨厌听到客人到,很高兴见到老朋友来敲门。长哦绿竹诗三叠,小饮菊花酒一杯。此外看还有什么事,团蒲隐几湛灵台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨餘依照砌上青苔,整天山房緊閉不開。下馬討厭聽到客人到,很高興見到老朋友來敲門。長哦綠竹詩三疊,小飲菊花酒一杯。此外看還有什麼事,團蒲隱几湛靈臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考