遗直堂 遺直堂
柏叶松其身,在时公手植。
杂树谁所栽,一钱初不值。
柏葉松其身,在時公手植。
雜樹誰所栽,一錢初不值。
分享
译文
柏树叶松树自身,在当时你亲手种植。杂树谁所栽,一个钱当初不值得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柏樹葉松樹自身,在當時你親手種植。雜樹誰所栽,一個錢當初不值得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柏叶松其身:柏树叶子像松树,形容柏树高大挺拔。公手植:公指曾几,手植指亲手种植。杂树谁所栽:杂树指非亲手所植的树木。一钱初不值:一钱指古代货币单位,不值指最初并不值钱。整句表达了诗人对柏树的赞美,同时也感慨自己亲手所植的柏树被误认为是别人所栽,以及初时不被重视的情况。柏葉松其身:柏樹葉子像松樹,形容柏樹高大挺拔。公手植:公指曾幾,手植指親手種植。雜樹誰所栽:雜樹指非親手所植的樹木。一錢初不值:一錢指古代貨幣單位,不值指最初並不值錢。整句表達了詩人對柏樹的讚美,同時也感慨自己親手所植的柏樹被誤認爲是別人所栽,以及初時不被重視的情況。
赏析
柏树叶松树自身,在当时你亲手种植。杂树谁所栽,一个钱当初不值得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柏樹葉松樹自身,在當時你親手種植。雜樹誰所栽,一個錢當初不值得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考