以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二 以湯餅招韓伯周王巖起二提舉鄭深道曾宏甫二
镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。
鏡湖淮瀆舊刺史,廬阜赤城新使君。
敢持湯餅一取飽,更用尊酒重論文。
玉川遣奴致雙鯉,吏部呼兒書八分。
不如哦君七字句,舉首看度南山雲。
分享
译文
镜湖绵延淮水旧刺史,庐山赤城新使你。敢拿汤面一取饱,改用尊酒重论文。玉川派奴仆导致双鲤鱼,吏部呼儿书八分。不如哦你七字一句,抬头看度南山说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡湖綿延淮水舊刺史,廬山赤城新使你。敢拿湯麪一取飽,改用尊酒重論文。玉川派奴僕導致雙鯉魚,吏部呼兒書八分。不如哦你七字一句,抬頭看度南山說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以汤饼邀请韩伯周、王岩起、郑深道、曾宏甫四友共聚,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了镜湖、淮渎、庐阜、赤城等典故,以及玉川、吏部等官职,丰富了诗歌的文化内涵。‘汤饼’指热汤面,‘论文’指谈论文学,‘七字句’指诗歌中的七言绝句,‘南山云’则是借景抒情,表达诗人对友人的赞美之情。本詩以湯餅邀請韓伯周、王巖起、鄭深道、曾宏甫四友共聚,表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了鏡湖、淮瀆、廬阜、赤城等典故,以及玉川、吏部等官職,豐富了詩歌的文化內涵。‘湯餅’指熱湯麪,‘論文’指談論文學,‘七字句’指詩歌中的七言絕句,‘南山雲’則是借景抒情,表達詩人對友人的讚美之情。
赏析
镜湖绵延淮水旧刺史,庐山赤城新使你。敢拿汤面一取饱,改用尊酒重论文。玉川派奴仆导致双鲤鱼,吏部呼儿书八分。不如哦你七字一句,抬头看度南山说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡湖綿延淮水舊刺史,廬山赤城新使你。敢拿湯麪一取飽,改用尊酒重論文。玉川派奴僕導致雙鯉魚,吏部呼兒書八分。不如哦你七字一句,抬頭看度南山說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考