谒径山佛日杲禅师于虎丘 謁徑山佛日杲禪師於虎丘

yè jìng shān fú rì gǎo chán shī yú hǔ qiū

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ老lǎo云yún相xiāng似shì，何hé天tiān不bù往wǎng还hái。

打dǎ包bāo龙lóng井jǐng寺sì，持chí钵bō虎hǔ丘qiū山shān。

一yī别bié经jīng年nián事shì，相xiāng逢féng半bàn日rì闲xián。

向xiàng来lái参cān底dǐ语yǔ，不bù堕duò有yǒu无wú间jiān。

此老云相似，何天不往还。

打包龙井寺，持钵虎丘山。

一别经年事，相逢半日闲。

向来参底语，不堕有无间。

此老雲相似，何天不往還。

打包龍井寺，持鉢虎丘山。

一別經年事，相逢半日閒。

向來參底語，不墮有無間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个老人说相似，为什么上天不来往。打包龙井寺，拿着钵虎丘山。一别多年事，相逢半日闲。刚才参与底话，不落在有和无之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個老人說相似，爲什麼上天不來往。打包龍井寺，拿着鉢虎丘山。一別多年事，相逢半日閒。剛纔參與底話，不落在有和無之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；径山：地名，在今浙江省杭州市西北；佛日杲禅师：指径山的佛日杲禅师；虎丘：地名，在今江苏省苏州市；打包：收拾行李；龙井寺：地名，在今浙江省杭州市西湖龙井附近；持钵：拿着钵盂，指出家修行；经年：经过年月；参底语：参禅的言语；堕有无间：陷入有和无的相对之中。謁：拜訪；徑山：地名，在今浙江省杭州市西北；佛日杲禪師：指徑山的佛日杲禪師；虎丘：地名，在今江蘇省蘇州市；打包：收拾行李；龍井寺：地名，在今浙江省杭州市西湖龍井附近；持鉢：拿着鉢盂，指出家修行；經年：經過年月；參底語：參禪的言語；墮有無間：陷入有和無的相對之中。

赏析

这个老人说相似，为什么上天不来往。打包龙井寺，拿着钵虎丘山。一别多年事，相逢半日闲。刚才参与底话，不落在有和无之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個老人說相似，爲什麼上天不來往。打包龍井寺，拿着鉢虎丘山。一別多年事，相逢半日閒。剛纔參與底話，不落在有和無之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表