岩桂二首 巖桂二首

yán guì èr shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

擢zhuó本běn千qiān岩yán秀xiù，开kāi花huā八bā月yuè凉liáng。

虽suī非fēi倾qīng国guó色sè，要yào是shì恼nǎo人rén香xiāng。

篱lí下xià菊jú清qīng好hǎo，林lín间jiān兰lán静jìng芳fāng。

可kě怜lián遭zāo遇yù晚wǎn，妙miào语yǔ欠qiàn苏sū黄huáng。

擢本千岩秀，开花八月凉。

虽非倾国色，要是恼人香。

篱下菊清好，林间兰静芳。

可怜遭遇晚，妙语欠苏黄。

擢本千巖秀，開花八月涼。

雖非傾國色，要是惱人香。

籬下菊清好，林間蘭靜芳。

可憐遭遇晚，妙語欠蘇黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

提升本千岩秀，开花八月凉。虽然不是倾国色，重要的是烦恼人香。篱下菊清好，林间兰静芳。可怜遭遇晚，妙对欠苏黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提升本千巖秀，開花八月涼。雖然不是傾國色，重要的是煩惱人香。籬下菊清好，林間蘭靜芳。可憐遭遇晚，妙對欠蘇黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

擢本：指桂花树。千岩秀：形容桂花树生长在险峻的山岩上，显得非常秀美。八月凉：桂花在八月开花，正值酷暑，但桂花香气清雅，给人凉爽之感。倾国色：指美女的美丽。恼人香：桂花香气浓郁，让人陶醉。篱下菊：指篱笆下的菊花。清好：清雅美好。林间兰：指树林中的兰花。静芳：静谧而芬芳。遭遇晚：指桂花开花的时间较晚。妙语欠苏黄：形容桂花虽美，但缺少苏轼和黄庭坚那样的才情。擢本：指桂花樹。千巖秀：形容桂花樹生長在險峻的山岩上，顯得非常秀美。八月涼：桂花在八月開花，正值酷暑，但桂花香氣清雅，給人涼爽之感。傾國色：指美女的美麗。惱人香：桂花香氣濃郁，讓人陶醉。籬下菊：指籬笆下的菊花。清好：清雅美好。林間蘭：指樹林中的蘭花。靜芳：靜謐而芬芳。遭遇晚：指桂花開花的時間較晚。妙語欠蘇黃：形容桂花雖美，但缺少蘇軾和黃庭堅那樣的才情。

赏析

提升本千岩秀，开花八月凉。虽然不是倾国色，重要的是烦恼人香。篱下菊清好，林间兰静芳。可怜遭遇晚，妙对欠苏黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提升本千巖秀，開花八月涼。雖然不是傾國色，重要的是煩惱人香。籬下菊清好，林間蘭靜芳。可憐遭遇晚，妙對欠蘇黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表