雪作 雪作
卧闻微霰却无声,起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月,多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客,笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好,诸山粉黛见层层。
臥聞微霰卻無聲,起看階前又不能。
一夜紙窗明似月,多年布被冷於冰。
履穿過我柴門客,笠重歸來竹院僧。
三白自佳晴亦好,諸山粉黛見層層。
分享
译文
躺在床上听小霰却没有声音,起看阶前又不能。一夜纸窗明似月,很多年布被冷于冰。鞋穿过我柴门客,我重新回来竹院僧。三白自己好天气也很好,诸山粉黛被层层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上聽小霰卻沒有聲音,起看階前又不能。一夜紙窗明似月,很多年布被冷於冰。鞋穿過我柴門客,我重新回來竹院僧。三白自己好天氣也很好,諸山粉黛被層層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
微霰:小雪珠;纸窗:用纸做的窗户;布被:用布做的被子;履:鞋子;客:客人;笠:斗笠;僧:和尚;三白:指雪;粉黛:古代妇女化妆用的颜料,这里指山色。微霰:小雪珠;紙窗:用紙做的窗戶;布被:用布做的被子;履:鞋子;客:客人;笠:斗笠;僧:和尚;三白:指雪;粉黛:古代婦女化妝用的顏料,這裏指山色。
赏析
躺在床上听小霰却没有声音,起看阶前又不能。一夜纸窗明似月,很多年布被冷于冰。鞋穿过我柴门客,我重新回来竹院僧。三白自己好天气也很好,诸山粉黛被层层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上聽小霰卻沒有聲音,起看階前又不能。一夜紙窗明似月,很多年布被冷於冰。鞋穿過我柴門客,我重新回來竹院僧。三白自己好天氣也很好,諸山粉黛被層層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考