雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 雪中陸務觀數來問訊用其韻奉贈

xuě zhōng lù wù guān shù lái wèn xùn yòng qí yùn fèng zèng

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú迥jiǒng不bù见jiàn飞fēi禽qín，陆lù子zi殷yīn勤qín有yǒu使shǐ临lín。

问wèn我wǒ家jiā居jū谁shuí暖nuǎn眼yǎn，为wèi言yán忧yōu国guó只zhǐ寒hán心xīn。

官guān军jūn渡dù口kǒu战zhàn复fù战zhàn，贼zéi垒lěi淮huái壖ruán深shēn又yòu深shēn。

坐zuò看kàn天tiān威wēi扫sǎo除chú了le，一yī壶hú相xiāng贺hè小xiǎo丛cóng林lín。

江湖迥不见飞禽，陆子殷勤有使临。

问我家居谁暖眼，为言忧国只寒心。

官军渡口战复战，贼垒淮壖深又深。

坐看天威扫除了，一壶相贺小丛林。

江湖迥不見飛禽，陸子殷勤有使臨。

問我家居誰暖眼，爲言憂國只寒心。

官軍渡口戰復戰，賊壘淮壖深又深。

坐看天威掃除了，一壺相賀小叢林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖全然不见飞禽，陆子殷勤有使临。问我呆在家里谁暖眼，是说国家只担心。官军渡过口战再战，贼垒淮河岸上深又深。坐看天威扫除了，一壶庆贺小丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖全然不見飛禽，陸子殷勤有使臨。問我呆在家裏誰暖眼，是說國家只擔心。官軍渡過口戰再戰，賊壘淮河岸上深又深。坐看天威掃除了，一壺慶賀小叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江湖迥不见飞禽’描绘了雪景中空旷无人的景象，‘陆子殷勤有使临’表达了陆务观数的关心。‘问我家居谁暖眼’中的‘暖眼’指关心，‘忧国只寒心’则表达了诗人对国家形势的忧虑。‘官军渡口战复战’和‘贼垒淮壖深又深’反映了战事的激烈和形势的严峻。‘坐看天威扫除了’中的‘天威’指皇帝的威严，‘一壶相贺小丛林’则描绘了战争结束后欢庆的情景。詩中‘江湖迥不見飛禽’描繪了雪景中空曠無人的景象，‘陸子殷勤有使臨’表達了陸務觀數的關心。‘問我家居誰暖眼’中的‘暖眼’指關心，‘憂國只寒心’則表達了詩人對國家形勢的憂慮。‘官軍渡口戰復戰’和‘賊壘淮壖深又深’反映了戰事的激烈和形勢的嚴峻。‘坐看天威掃除了’中的‘天威’指皇帝的威嚴，‘一壺相賀小叢林’則描繪了戰爭結束後歡慶的情景。

赏析

江湖全然不见飞禽，陆子殷勤有使临。问我呆在家里谁暖眼，是说国家只担心。官军渡过口战再战，贼垒淮河岸上深又深。坐看天威扫除了，一壶庆贺小丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖全然不見飛禽，陸子殷勤有使臨。問我呆在家裏誰暖眼，是說國家只擔心。官軍渡過口戰再戰，賊壘淮河岸上深又深。坐看天威掃除了，一壺慶賀小叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表