雪后月窗戏题 雪後月窗戲題
青女翻空一笑开,天花散尽更徘徊。
嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来。
青女翻空一笑開,天花散盡更徘徊。
嫦娥相與有瓜葛,也向讀書窗下來。
分享
译文
青女翻空一笑开,天花全部散去再徘徊。嫦娥一起有瓜葛,的向读书窗下来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青女翻空一笑開,天花全部散去再徘徊。嫦娥一起有瓜葛,的向讀書窗下來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青女:指古代神话中的霜神,这里比喻雪。翻空一笑开:形容雪花纷纷扬扬的样子。天花:佛教传说中天上的花,这里比喻雪花。散尽更徘徊:形容雪花飘落之后,空中仍然有雪花飘舞。嫦娥:传说中的月宫仙女,这里比喻月亮。瓜葛:关系,这里指嫦娥与月亮的关系。读书窗下:指在读书的窗前。整句意思是雪花飘落,月亮也似乎与读书的人有缘,来到窗前。青女:指古代神話中的霜神,這裏比喻雪。翻空一笑開:形容雪花紛紛揚揚的樣子。天花:佛教傳說中天上的花,這裏比喻雪花。散盡更徘徊:形容雪花飄落之後,空中仍然有雪花飄舞。嫦娥:傳說中的月宮仙女,這裏比喻月亮。瓜葛:關係,這裏指嫦娥與月亮的關係。讀書窗下:指在讀書的窗前。整句意思是雪花飄落,月亮也似乎與讀書的人有緣,來到窗前。
赏析
青女翻空一笑开,天花全部散去再徘徊。嫦娥一起有瓜葛,的向读书窗下来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青女翻空一笑開,天花全部散去再徘徊。嫦娥一起有瓜葛,的向讀書窗下來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考