信衢道中溪流不通全家遵陆 信衢道中溪流不通全家遵陸
客情厌楚却思吴,白鹭汀洲政起予。
渴雨溪流妨进艇,得晴山路称骑驴。
满林霜著春相似,半岭云横雪不如。
匹马四方男子事,饶阳况不是吾卢。
客情厭楚卻思吳,白鷺汀洲政起予。
渴雨溪流妨進艇,得晴山路稱騎驢。
滿林霜著春相似,半嶺雲橫雪不如。
匹馬四方男子事,饒陽況不是吾盧。
分享
译文
客情厌恶楚国却想吴,白鹭沙洲政起我。渴下溪流妨碍进艇,得到晴山路称骑着驴。满林霜在春季相似,半岭云横雪不如。匹马各地男子事,饶阳况不是我卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客情厭惡楚國卻想吳,白鷺沙洲政起我。渴下溪流妨礙進艇,得到晴山路稱騎着驢。滿林霜在春季相似,半嶺雲橫雪不如。匹馬各地男子事,饒陽況不是我盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者在信衢道中的所见所感,表达了旅途中的艰辛与对家乡的思念。‘楚’和‘吴’分别指代作者所在之地与思念之地,‘白鹭汀洲’描绘了水边的美景,‘渴雨溪流’和‘得晴山路’反映了旅途中的不便与适应,‘匹马四方’则表达了男子行走江湖的常态。本詩通過描寫作者在信衢道中的所見所感,表達了旅途中的艱辛與對家鄉的思念。‘楚’和‘吳’分別指代作者所在之地與思念之地,‘白鷺汀洲’描繪了水邊的美景,‘渴雨溪流’和‘得晴山路’反映了旅途中的不便與適應,‘匹馬四方’則表達了男子行走江湖的常態。
赏析
客情厌恶楚国却想吴,白鹭沙洲政起我。渴下溪流妨碍进艇,得到晴山路称骑着驴。满林霜在春季相似,半岭云横雪不如。匹马各地男子事,饶阳况不是我卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客情厭惡楚國卻想吳,白鷺沙洲政起我。渴下溪流妨礙進艇,得到晴山路稱騎着驢。滿林霜在春季相似,半嶺雲橫雪不如。匹馬各地男子事,饒陽況不是我盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考