谢宜春宰黄时举惠冬笋二首 謝宜春宰黃時舉惠冬筍二首
竹底春从雪底归,烦君抱送玉婴儿。
白头无复迎船喜,只供江鱼作许悲。
竹底春從雪底歸,煩君抱送玉嬰兒。
白頭無復迎船喜,只供江魚作許悲。
分享
译文
竹底春从雪底回,麻烦您把婴儿抱玉。白头没有再接船高兴,只供江鱼作许悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹底春從雪底回,麻煩您把嬰兒抱玉。白頭沒有再接船高興,只供江魚作許悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比雪底春归与白头无喜之情,表达了诗人对友人所赠冬笋的珍视与对人生无常的感慨。'玉婴儿'比喻冬笋,寓意珍贵。'江鱼'则象征诗人自己的生活,表达出一种无奈与悲哀的情感。此詩通過對比雪底春歸與白頭無喜之情,表達了詩人對友人所贈冬筍的珍視與對人生無常的感慨。'玉嬰兒'比喻冬筍,寓意珍貴。'江魚'則象徵詩人自己的生活,表達出一種無奈與悲哀的情感。
赏析
竹底春从雪底回,麻烦您把婴儿抱玉。白头没有再接船高兴,只供江鱼作许悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹底春從雪底回,麻煩您把嬰兒抱玉。白頭沒有再接船高興,只供江魚作許悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考