谢送蜡梅三首謝送蠟梅三首

xiè sòng là méi sān shǒu

céng jǐ · sòng

天tiān将jiāng何hé物wù染rǎn江jiāng梅méi，白bái玉yù花huā成chéng栗lì玉yù开kāi。

一yī种zhǒng暗àn香xiāng全quán似shì旧jiù，小xiǎo罂yīng和hé雪xuě送sòng春chūn来lái。

天将何物染江梅，白玉花成栗玉开。

一种暗香全似旧，小罂和雪送春来。

天將何物染江梅，白玉花成慄玉開。

一種暗香全似舊，小罌和雪送春來。

译文

天将什么东西染江梅，白玉花成栗玉开。一种淡淡的香气完全像过去，小坛子和雪把春来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天將什麼東西染江梅，白玉花成慄玉開。一種淡淡的香氣完全像過去，小罈子和雪把春來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

染：用染料着色，此处比喻天意。白玉花：比喻梅花洁白如玉。栗玉：像栗子一样晶莹的玉石。暗香：指梅花的清香。小罂：小瓶子。送：带来。春来：春天的到来。染：用染料着色，此處比喻天意。白玉花：比喻梅花潔白如玉。慄玉：像栗子一樣晶瑩的玉石。暗香：指梅花的清香。小罌：小瓶子。送：帶來。春來：春天的到來。