谢人送壑源绝品云九重所赐也 謝人送壑源絕品雲九重所賜也
三伏汗如雨,终朝沾我裳。
谁分金掌露,来作玉溪凉。
别甑炙炊饭,小炉深炷香。
曲生何等物,不与汝同乡。
三伏汗如雨,終朝沾我裳。
誰分金掌露,來作玉溪涼。
別甑炙炊飯,小爐深炷香。
麴生何等物,不與汝同鄉。
分享
译文
三被汗如雨,整天沾上我的衣裳。谁分金掌露,来作玉溪凉。别甑烤饭,小炉深炷清香。曲生什么东西,不与你同乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三被汗如雨,整天沾上我的衣裳。誰分金掌露,來作玉溪涼。別甑烤飯,小爐深炷清香。麴生什麼東西,不與你同鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人在酷暑中收到友人赠送的壑源绝品茶,感受到了清凉。‘金掌露’比喻茶水的甘美,‘玉溪凉’则形容茶汤带来的清凉。诗中的‘别甑炙炊饭’和‘小炉深炷香’描绘了诗人在享受茶汤时的闲适生活。‘曲生何等物,不与汝同乡’则表达了诗人对这珍贵茶叶的珍视和自豪。詩中描述了詩人在酷暑中收到友人贈送的壑源絕品茶,感受到了清涼。‘金掌露’比喻茶水的甘美,‘玉溪涼’則形容茶湯帶來的清涼。詩中的‘別甑炙炊飯’和‘小爐深炷香’描繪了詩人在享受茶湯時的閒適生活。‘麴生何等物,不與汝同鄉’則表達了詩人對這珍貴茶葉的珍視和自豪。
赏析
三被汗如雨,整天沾上我的衣裳。谁分金掌露,来作玉溪凉。别甑烤饭,小炉深炷清香。曲生什么东西,不与你同乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三被汗如雨,整天沾上我的衣裳。誰分金掌露,來作玉溪涼。別甑烤飯,小爐深炷清香。麴生什麼東西,不與你同鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考