谢寄端砚四首謝寄端硯四首

xiè jì duān yàn sì shǒu

céng jǐ · sòng

我wǒ居jū南nán楚chǔ君jūn南nán越yuè，遣qiǎn骑qí持chí书shū致zhì石shí泓hóng。

未wèi识shí松sōng煤méi先xiān一yī笑xiào，向xiàng人rén鸲qú鹆yù眼yǎn能néng明míng。

我居南楚君南越，遣骑持书致石泓。

未识松煤先一笑，向人鸲鹆眼能明。

我居南楚君南越，遣騎持書致石泓。

未識松煤先一笑，向人鴝鵒眼能明。

译文

我住在南楚君南越，派骑兵拿着书致石泓。不认识松煤先一笑，向人八哥眼能明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在南楚君南越，派騎兵拿着書致石泓。不認識松煤先一笑，向人八哥眼能明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南楚：指南方楚国；南越：指南方越国；遣骑持书：派人骑马送信；石泓：砚台的美称；松煤：指砚台上的墨迹；鸲鹆眼：指鸟的眼睛，这里比喻人的眼睛明亮。南楚：指南方楚國；南越：指南方越國；遣騎持書：派人騎馬送信；石泓：硯臺的美稱；松煤：指硯臺上的墨跡；鴝鵒眼：指鳥的眼睛，這裏比喻人的眼睛明亮。