谢寄端砚四首其三謝寄端硯四首其三

xiè jì duān yàn sì shǒu qí sān

céng jǐ · sòng

治zhì中zhōng长zhǎng啸xiào得dé石shí砚yàn，乞qǐ与yǔ衰shuāi翁wēng一yī笑xiào开kāi。

小xiǎo试shì松sōng煤méi便biàn终zhōng日rì，必bì知zhī渠qú是shì下xià碞yán来lái。

治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。

小试松煤便终日，必知渠是下碞来。

治中長嘯得石硯，乞與衰翁一笑開。

小試松煤便終日，必知渠是下碞來。

译文

治中长啸得到一块砚台，请求给我这个衰老的老人带来一笑。稍微试用一下松烟墨，就知道这砚台是来自下碞。治中長嘯得到一塊硯臺，請求給我這個衰老的老人帶來一笑。稍微試用一下松煙墨，就知道這硯臺是來自下碞。

①治中：指官职。②长啸：大声呼啸。③衰翁：衰老的老人。④松煤：松烟墨。⑤下碞：地名，指砚台产地。①治中：指官職。②長嘯：大聲呼嘯。③衰翁：衰老的老人。④松煤：松煙墨。⑤下碞：地名，指硯臺產地。

此诗以简洁的语言描绘了得到砚台后的喜悦之情，通过试用墨水就能感受到砚台的品质，表达了诗人对砚台的珍视和对美好事物的追求。此詩以簡潔的語言描繪了得到硯臺後的喜悅之情，通過試用墨水就能感受到硯臺的品質，表達了詩人對硯臺的珍視和對美好事物的追求。