夕雨 夕雨
屣履行莎径,移床卧草亭。
风声杂溪濑,雨气挟龙腥。
烨烨空中电,昏昏云罅星。
徂年又如许,吾鬓得长青。
屣履行莎徑,移牀臥草亭。
風聲雜溪瀨,雨氣挾龍腥。
燁燁空中電,昏昏雲罅星。
徂年又如許,吾鬢得長青。
分享
译文
鞋子履行莎路径,移动床躺在草亭。风声夹杂溪底,雨气挟龙腥。闪烁空中闪电,昏昏说裂缝星。到年纪又这么,我头发能长青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋子履行莎路徑,移動牀躺在草亭。風聲夾雜溪底,雨氣挾龍腥。閃爍空中閃電,昏昏說裂縫星。到年紀又這麼,我頭髮能長青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 屣:拖鞋。莎径:长满莎草的小路。移床:移动床铺。草亭:用草搭建的亭子。2. 溪濑:溪流中的急流。龙腥:形容雨中的气息。3. 烨烨:闪电闪耀的样子。云罅:云的缝隙。4. 徂年:逝去的光阴。得长青:希望头发永远不白,表达了对岁月流逝的感慨。1. 屣:拖鞋。莎徑:長滿莎草的小路。移牀:移動牀鋪。草亭:用草搭建的亭子。2. 溪瀨:溪流中的急流。龍腥:形容雨中的氣息。3. 燁燁:閃電閃耀的樣子。雲罅:雲的縫隙。4. 徂年:逝去的光陰。得長青:希望頭髮永遠不白,表達了對歲月流逝的感慨。
赏析
鞋子履行莎路径,移动床躺在草亭。风声夹杂溪底,雨气挟龙腥。闪烁空中闪电,昏昏说裂缝星。到年纪又这么,我头发能长青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋子履行莎路徑,移動牀躺在草亭。風聲夾雜溪底,雨氣挾龍腥。閃爍空中閃電,昏昏說裂縫星。到年紀又這麼,我頭髮能長青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考