戏同诸孙课春日迟迟 戲同諸孫課春日遲遲
昼漏今多少,人间只自知。
帘垂春色静,窗度日华迟。
柳影徐徐转,花阴缓缓移。
助成耕野事,添得读书时。
醉著三竿睡,忧来一局棋。
吾徒须爱惜,看即是冬羲。
晝漏今多少,人間只自知。
簾垂春色靜,窗度日華遲。
柳影徐徐轉,花陰緩緩移。
助成耕野事,添得讀書時。
醉著三竿睡,憂來一局棋。
吾徒須愛惜,看即是冬羲。
分享
译文
昼漏现在多少,人们只知道自己。帘垂春色静,窗度天开花迟。柳影慢慢转,花阴缓慢移动。帮助耕地耕作,添加读书的时候。醉着三根睡,忧来一局棋。我们必须珍惜,看这就是冬季羲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝漏現在多少,人們只知道自己。簾垂春色靜,窗度天開花遲。柳影慢慢轉,花陰緩慢移動。幫助耕地耕作,添加讀書的時候。醉着三根睡,憂來一局棋。我們必須珍惜,看這就是冬季羲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春日迟迟’形容春天白昼时间漫长,诗人在其中感受春色的静谧与美好。‘昼漏’指日晷,用来计时。‘柳影徐徐转’、‘花阴缓缓移’描绘了春日景色的变化。‘助成耕野事’、‘添得读书时’表达了诗人对春日时光的珍惜。‘醉著三竿睡’、‘忧来一局棋’反映了诗人闲适的生活态度。‘吾徒须爱惜’、‘看即是冬羲’提醒后人珍惜时光,如同冬日即将过去,春天即将到来一般。詩中‘春日遲遲’形容春天白晝時間漫長,詩人在其中感受春色的靜謐與美好。‘晝漏’指日晷,用來計時。‘柳影徐徐轉’、‘花陰緩緩移’描繪了春日景色的變化。‘助成耕野事’、‘添得讀書時’表達了詩人對春日時光的珍惜。‘醉著三竿睡’、‘憂來一局棋’反映了詩人閒適的生活態度。‘吾徒須愛惜’、‘看即是冬羲’提醒後人珍惜時光,如同冬日即將過去,春天即將到來一般。
赏析
昼漏现在多少,人们只知道自己。帘垂春色静,窗度天开花迟。柳影慢慢转,花阴缓慢移动。帮助耕地耕作,添加读书的时候。醉着三根睡,忧来一局棋。我们必须珍惜,看这就是冬季羲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝漏現在多少,人們只知道自己。簾垂春色靜,窗度天開花遲。柳影慢慢轉,花陰緩慢移動。幫助耕地耕作,添加讀書的時候。醉着三根睡,憂來一局棋。我們必須珍惜,看這就是冬季羲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考