喜天游二十一兄至毫社时同叔夏十六兄作 喜天遊二十一兄至毫社時同叔夏十六兄作

xǐ tiān yóu èr shí yī xiōng zhì háo shè shí tóng shū xià shí liù xiōng zuò

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

登dēng高gāo望wàng南nán都dōu,雉zhì堞dié疑yí可kě数shù。

城chéng中zhōng人rén不bù见jiàn,百bǎi里lǐ等děng燕yàn楚chǔ。

我wǒ无wú简jiǎn书shū畏wèi,自zì笑xiào谁shuí缚fù汝rǔ。

东dōng风fēng送sòng兄xiōng来lái,下xià马mǎ逼bī三sān鼓gǔ。

迎yíng门mén闹nào儿ér童tóng,罗luó拜bài欣xīn欲yù舞wǔ。

花huā枝zhī应yīng亦yì喜xǐ,红hóng幞fú已yǐ微wēi吐tǔ。

聊liáo为wèi文wén字zì饮yǐn,一yī洗xǐ别bié离lí苦kǔ。

别bié离lí何hé足zú云yún,千qiān载zài成chéng仰yǎng俯fǔ。

要yào知zhī静jìng中zhōng趣qù,回huí视shì今jīn孰shú愈yù。

焚fén香xiāng默mò自zì照zhào,下xià此cǐ一yī转zhuǎn语yǔ。

铃líng阁gé老lǎo师shī兄xiōng,当dāng为wèi君jūn去qù取qǔ。

登高望南都,雉堞疑可数。

城中人不见,百里等燕楚。

我无简书畏,自笑谁缚汝。

东风送兄来,下马逼三鼓。

迎门闹儿童,罗拜欣欲舞。

花枝应亦喜,红幞已微吐。

聊为文字饮,一洗别离苦。

别离何足云,千载成仰俯。

要知静中趣,回视今孰愈。

焚香默自照,下此一转语。

铃阁老师兄,当为君去取。

登高望南都,雉堞疑可數。

城中人不見,百里等燕楚。

我無簡書畏,自笑誰縛汝。

東風送兄來,下馬逼三鼓。

迎門鬧兒童,羅拜欣欲舞。

花枝應亦喜,紅幞已微吐。

聊爲文字飲,一洗別離苦。

別離何足雲,千載成仰俯。

要知靜中趣,回視今孰愈。

焚香默自照,下此一轉語。

鈴閣老師兄,當爲君去取。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登高望见南面都,城墙怀疑可数。城里人不见,百里等燕国、楚国。我没有文书害怕,自笑谁绑着你。东风送哥哥来,下马逼近三鼓。迎门闹儿童,罗欣想拜舞。花枝应该也很高兴,红帽子已经微微吐。聊为文字饮,一洗分离苦。分离从何谈起,千年成仰俯。要知道静中去,回头看看现在哪个好。焚香默照明,下面这一转语。铃铛阁老师兄弟,我要为你去取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登高望見南面都,城牆懷疑可數。城裏人不見,百里等燕國、楚國。我沒有文書害怕,自笑誰綁着你。東風送哥哥來,下馬逼近三鼓。迎門鬧兒童,羅欣想拜舞。花枝應該也很高興,紅帽子已經微微吐。聊爲文字飲,一洗分離苦。分離從何談起,千年成仰俯。要知道靜中去,回頭看看現在哪個好。焚香默照明,下面這一轉語。鈴鐺閣老師兄弟,我要爲你去取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雉堞:指城墙上的雉堞,即城墙上用来防御的矮墙。简书:古代的书信。燕楚:古代的燕国和楚国,这里指远方。罗拜:围绕而拜,形容众人欢迎的场面。花枝:指花朵。红幞:古代官员戴的红色头巾。文字饮:指饮酒时以文会友。别离苦:离别之苦。静中趣:安静中的乐趣。铃阁老师兄:指曾几的老师,即曾巩。去取:去取某物。雉堞:指城牆上的雉堞,即城牆上用來防禦的矮牆。簡書:古代的書信。燕楚:古代的燕國和楚國,這裏指遠方。羅拜:圍繞而拜,形容衆人歡迎的場面。花枝:指花朵。紅幞:古代官員戴的紅色頭巾。文字飲:指飲酒時以文會友。別離苦:離別之苦。靜中趣:安靜中的樂趣。鈴閣老師兄:指曾幾的老師,即曾鞏。去取:去取某物。

赏析

登高望见南面都,城墙怀疑可数。城里人不见,百里等燕国、楚国。我没有文书害怕,自笑谁绑着你。东风送哥哥来,下马逼近三鼓。迎门闹儿童,罗欣想拜舞。花枝应该也很高兴,红帽子已经微微吐。聊为文字饮,一洗分离苦。分离从何谈起,千年成仰俯。要知道静中去,回头看看现在哪个好。焚香默照明,下面这一转语。铃铛阁老师兄弟,我要为你去取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登高望見南面都,城牆懷疑可數。城裏人不見,百里等燕國、楚國。我沒有文書害怕,自笑誰綁着你。東風送哥哥來,下馬逼近三鼓。迎門鬧兒童,羅欣想拜舞。花枝應該也很高興,紅帽子已經微微吐。聊爲文字飲,一洗分離苦。分離從何談起,千年成仰俯。要知道靜中去,回頭看看現在哪個好。焚香默照明,下面這一轉語。鈴鐺閣老師兄弟,我要爲你去取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表