喜晴 喜晴
求晴而得晴,老子不胜喜。
夜间屋瓦声,如疾痛在己。
通宵遂无寐,落势殊未已。
禾头卧沙泥,便恐欲生耳。
谓天为不仁,春夏雨如彼。
即今孰主张,秋潦更如此。
垂成又败之,天意定不尔。
果如吾所料,林杪风忽起。
玄云走四山,白日行万里。
腰镰知几家,持杵者谁子。
欢声田野间,乐事图画里。
使君经旬忧,杯酒为一洗。
官仓不须问,百室既盈止。
作诗告同僚,可以贺我矣。
求晴而得晴,老子不勝喜。
夜間屋瓦聲,如疾痛在己。
通宵遂無寐,落勢殊未已。
禾頭臥沙泥,便恐欲生耳。
謂天爲不仁,春夏雨如彼。
即今孰主張,秋潦更如此。
垂成又敗之,天意定不爾。
果如吾所料,林杪風忽起。
玄雲走四山,白日行萬里。
腰鐮知幾家,持杵者誰子。
歡聲田野間,樂事圖畫裏。
使君經旬憂,杯酒爲一洗。
官倉不須問,百室既盈止。
作詩告同僚,可以賀我矣。
分享
译文
求晴朗而得到晴,老子不胜高兴。夜间屋上的瓦声,如果疼痛在自己。通宵就没有睡觉,在形势很不停。禾头躺在沙泥,就恐怕要生了。认为天是不仁,春夏季雨那样。就是现在谁主张,秋天的雨水更是如此。垂成功又失败了,天意决定不这样。果然如我所料,林树梢风忽然起来。玄云走四山,白天走万里。腰镰知道几家,拿杵的人是谁的儿子。欢呼声田野间,图画里快乐的事情。您十几忧虑,杯酒是一洗。官仓不须问,百室已满为止。作诗告诉同事,可以祝贺我了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求晴朗而得到晴,老子不勝高興。夜間屋上的瓦聲,如果疼痛在自己。通宵就沒有睡覺,在形勢很不停。禾頭躺在沙泥,就恐怕要生了。認爲天是不仁,春夏季雨那樣。就是現在誰主張,秋天的雨水更是如此。垂成功又失敗了,天意決定不這樣。果然如我所料,林樹梢風忽然起來。玄雲走四山,白天走萬里。腰鐮知道幾家,拿杵的人是誰的兒子。歡呼聲田野間,圖畫裏快樂的事情。您十幾憂慮,杯酒是一洗。官倉不須問,百室已滿爲止。作詩告訴同事,可以祝賀我了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以喜悦之情抒发了久旱逢雨、喜晴的喜悦。诗中通过对比旱情与雨后的景象,表达了诗人对天意的感慨和对丰收的期盼。诗中‘老子’指诗人自己,‘禾头卧沙泥’形容旱情严重,‘玄云走四山,白日行万里’描绘雨后晴朗的景象,‘欢声田野间,乐事图画里’表现了人们的喜悦心情。‘使君’指诗人所在的地方官员,‘官仓不须问,百室既盈止’表达了丰收的喜悦和对国家粮食安全的信心。本詩以喜悅之情抒發了久旱逢雨、喜晴的喜悅。詩中通過對比旱情與雨後的景象,表達了詩人對天意的感慨和對豐收的期盼。詩中‘老子’指詩人自己,‘禾頭臥沙泥’形容旱情嚴重,‘玄雲走四山,白日行萬里’描繪雨後晴朗的景象,‘歡聲田野間,樂事圖畫裏’表現了人們的喜悅心情。‘使君’指詩人所在的地方官員,‘官倉不須問,百室既盈止’表達了豐收的喜悅和對國家糧食安全的信心。
赏析
求晴朗而得到晴,老子不胜高兴。夜间屋上的瓦声,如果疼痛在自己。通宵就没有睡觉,在形势很不停。禾头躺在沙泥,就恐怕要生了。认为天是不仁,春夏季雨那样。就是现在谁主张,秋天的雨水更是如此。垂成功又失败了,天意决定不这样。果然如我所料,林树梢风忽然起来。玄云走四山,白天走万里。腰镰知道几家,拿杵的人是谁的儿子。欢呼声田野间,图画里快乐的事情。您十几忧虑,杯酒是一洗。官仓不须问,百室已满为止。作诗告诉同事,可以祝贺我了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考求晴朗而得到晴,老子不勝高興。夜間屋上的瓦聲,如果疼痛在自己。通宵就沒有睡覺,在形勢很不停。禾頭躺在沙泥,就恐怕要生了。認爲天是不仁,春夏季雨那樣。就是現在誰主張,秋天的雨水更是如此。垂成功又失敗了,天意決定不這樣。果然如我所料,林樹梢風忽然起來。玄雲走四山,白天走萬里。腰鐮知道幾家,拿杵的人是誰的兒子。歡呼聲田野間,圖畫裏快樂的事情。您十幾憂慮,杯酒是一洗。官倉不須問,百室已滿爲止。作詩告訴同事,可以祝賀我了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考