喜得洞霄 喜得洞霄
乞身知才疏,从容荷主恩。
叫阍如杜宇,不谓天亦听。
除书入手来,一洗百念静。
复疑是梦中,惊喜久乃定。
尚馀折腰米,败我生尘甑。
要令襟见肘,始与家声称。
今兹火用事,日永南风竞。
林下听中兴,姑容老夫病。
乞身知才疏,從容荷主恩。
叫閽如杜宇,不謂天亦聽。
除書入手來,一洗百念靜。
復疑是夢中,驚喜久乃定。
尚餘折腰米,敗我生塵甑。
要令襟見肘,始與家聲稱。
今茲火用事,日永南風競。
林下聽中興,姑容老夫病。
分享
译文
请自己知道才疏,从容蒙主恩。叫守门人如杜宇,不说天也听。除书入手来,一洗百念静。又怀疑是梦中,惊喜很久才定。尚馀折腰米,打败我尘土甑。襟见肘要令,开始与家声誉。现在火作用,天永南风竞争。林下听中兴,容忍老人病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請自己知道才疏,從容蒙主恩。叫守門人如杜宇,不說天也聽。除書入手來,一洗百念靜。又懷疑是夢中,驚喜很久才定。尚餘折腰米,打敗我塵土甑。襟見肘要令,開始與家聲譽。現在火作用,天永南風競爭。林下聽中興,容忍老人病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乞身:请求退职。知才疏:知道自己能力不足。阍:守门人。杜宇:杜鹃鸟,古称杜鹃。除书:任命状。百念:各种念头。复疑:再次怀疑。折腰米:屈身求来的俸禄。生尘甑:存放粮食的器具,因久不用而生尘。襟见肘:衣襟紧绷,露出胳膊肘,形容生活贫困。火用事:指火热的时期。南风:温暖的南风。中兴:国家复兴。姑容:姑且容忍。老夫:自称。乞身:請求退職。知才疏:知道自己能力不足。閽:守門人。杜宇:杜鵑鳥,古稱杜鵑。除書:任命狀。百念:各種念頭。復疑:再次懷疑。折腰米:屈身求來的俸祿。生塵甑:存放糧食的器具,因久不用而生塵。襟見肘:衣襟緊繃,露出胳膊肘,形容生活貧困。火用事:指火熱的時期。南風:溫暖的南風。中興:國家復興。姑容:姑且容忍。老夫:自稱。
赏析
请自己知道才疏,从容蒙主恩。叫守门人如杜宇,不说天也听。除书入手来,一洗百念静。又怀疑是梦中,惊喜很久才定。尚馀折腰米,打败我尘土甑。襟见肘要令,开始与家声誉。现在火作用,天永南风竞争。林下听中兴,容忍老人病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請自己知道才疏,從容蒙主恩。叫守門人如杜宇,不說天也聽。除書入手來,一洗百念靜。又懷疑是夢中,驚喜很久才定。尚餘折腰米,打敗我塵土甑。襟見肘要令,開始與家聲譽。現在火作用,天永南風競爭。林下聽中興,容忍老人病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考