吴甥遗灵壁石以诗还之 吳甥遺靈壁石以詩還之
闲居百封书,总为一片石。
窗中列远岫,所欠者灵壁。
吴甥手持来,知向何许得。
铿锵发金声,温润见玉色。
诸峰扫空翠,一水界山白。
嵁岩出其间,如月挂虚碧。
坐令所珍藏,不作一钱直。
吾虽甚爱之,子亦有此癖。
归与霅溪旁,从汝旧知识。
欲去复迟迟,摩挲遂移刻。
閒居百封書,總爲一片石。
窗中列遠岫,所欠者靈壁。
吳甥手持來,知向何許得。
鏗鏘發金聲,溫潤見玉色。
諸峯掃空翠,一水界山白。
嵁巖出其間,如月掛虛碧。
坐令所珍藏,不作一錢直。
吾雖甚愛之,子亦有此癖。
歸與霅溪旁,從汝舊知識。
欲去復遲遲,摩挲遂移刻。
分享
译文
闲居一百封信,总为一块石头。窗中列远帕,所欠的灵壁。吴甥手里拿着来,知道向哪里得到。铿锵发金声,温润见玉色。群峰扫空翠色,一条界山白。嵁岩出其中,如果月亮挂空碧。坐令自己珍藏,不作一点钱。我虽然很爱他,你也有这种癖好。归与霅溪旁,从你过去知识。想去又迟迟,抚摸就过了一段时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒居一百封信,總爲一塊石頭。窗中列遠帕,所欠的靈壁。吳甥手裏拿着來,知道向哪裏得到。鏗鏘發金聲,溫潤見玉色。羣峯掃空翠色,一條界山白。嵁巖出其中,如果月亮掛空碧。坐令自己珍藏,不作一點錢。我雖然很愛他,你也有這種癖好。歸與霅溪旁,從你過去知識。想去又遲遲,撫摸就過了一段時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人曾几所作,表达了诗人对吴甥所赠灵壁石的喜爱与珍视。诗中描绘了灵壁石的形态和美丽,以及对友人之间情谊的深厚。注释如下: 1. 闲居:指诗人隐居的生活。 2. 灵壁:一种产于江苏灵壁的优质石材,常用于雕刻。 3. 嵁岩:指山岩的陡峭之处。 4. 霅溪:指灵壁附近的霅溪,诗人希望吴甥将灵壁石归还给霅溪旁的旧友。 5. 摩挲:指抚摸,诗人对灵壁石爱不释手。 6. 移刻:指时间流逝,诗人与灵壁石相伴的时光。此詩爲宋代詩人曾幾所作,表達了詩人對吳甥所贈靈壁石的喜愛與珍視。詩中描繪了靈壁石的形態和美麗,以及對友人之間情誼的深厚。註釋如下: 1. 閒居:指詩人隱居的生活。 2. 靈壁:一種產於江蘇靈壁的優質石材,常用於雕刻。 3. 嵁巖:指山岩的陡峭之處。 4. 霅溪:指靈壁附近的霅溪,詩人希望吳甥將靈壁石歸還給霅溪旁的舊友。 5. 摩挲:指撫摸,詩人對靈壁石愛不釋手。 6. 移刻:指時間流逝,詩人與靈壁石相伴的時光。
赏析
闲居一百封信,总为一块石头。窗中列远帕,所欠的灵壁。吴甥手里拿着来,知道向哪里得到。铿锵发金声,温润见玉色。群峰扫空翠色,一条界山白。嵁岩出其中,如果月亮挂空碧。坐令自己珍藏,不作一点钱。我虽然很爱他,你也有这种癖好。归与霅溪旁,从你过去知识。想去又迟迟,抚摸就过了一段时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒居一百封信,總爲一塊石頭。窗中列遠帕,所欠的靈壁。吳甥手裏拿着來,知道向哪裏得到。鏗鏘發金聲,溫潤見玉色。羣峯掃空翠色,一條界山白。嵁巖出其中,如果月亮掛空碧。坐令自己珍藏,不作一點錢。我雖然很愛他,你也有這種癖好。歸與霅溪旁,從你過去知識。想去又遲遲,撫摸就過了一段時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考