闻禽声有感 聞禽聲有感
寂寂禅房闭，阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语，胜与俗人言。
脱袴高低树，提壶远近村。
汝曹知底事，独与子规论。
寂寂禪房閉，陰陰夏木繁。
坐聞幽鳥語，勝與俗人言。
脫袴高低樹，提壺遠近村。
汝曹知底事，獨與子規論。
分享
译文
寂静禅房关闭，阴阴夏木繁。因听说幽鸟语，胜利跟一般人说。脱裤子高高低低树，提壶远近村庄。你们知道底事，只有与杜鹃论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜禪房關閉，陰陰夏木繁。因聽說幽鳥語，勝利跟一般人說。脫褲子高高低低樹，提壺遠近村莊。你們知道底事，只有與杜鵑論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人闭门禅修时所闻之声，以幽鸟语声与俗人言相对比，表现出诗人向往宁静淡泊的生活态度。‘禅房’指修行者的静室，‘夏木繁’形容夏日树木茂盛，‘脱袴’意为脱去僧袍，‘提壶’指携带酒壶，‘汝曹’是古代汉语中对众人的称呼，‘子规’即杜鹃鸟，相传其声凄切，常引起人们对远方亲人的思念。本詩描繪了詩人閉門禪修時所聞之聲，以幽鳥語聲與俗人言相對比，表現出詩人嚮往寧靜淡泊的生活態度。‘禪房’指修行者的靜室，‘夏木繁’形容夏日樹木茂盛，‘脫袴’意爲脫去僧袍，‘提壺’指攜帶酒壺，‘汝曹’是古代漢語中對衆人的稱呼，‘子規’即杜鵑鳥，相傳其聲悽切，常引起人們對遠方親人的思念。
赏析
寂静禅房关闭，阴阴夏木繁。因听说幽鸟语，胜利跟一般人说。脱裤子高高低低树，提壶远近村庄。你们知道底事，只有与杜鹃论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜禪房關閉，陰陰夏木繁。因聽說幽鳥語，勝利跟一般人說。脫褲子高高低低樹，提壺遠近村莊。你們知道底事，只有與杜鵑論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考